1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:25,917 --> 00:01:27,417
මෙතන මොකද වුණේ?

4
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
සෝපානය කොහෙද?

5
00:01:28,333 --> 00:01:30,042
මෙතන!

6
00:01:32,583 --> 00:01:33,667
මෙය එකම පිටවීමද?

7
00:01:33,750 --> 00:01:34,708
මේ එක විතරයි.

8
00:01:34,792 --> 00:01:35,958
එය විවෘත කරන්න!

9
00:01:45,708 --> 00:01:47,500
කැප්ටන් යේ, ගරාජය මුද්‍රා තබා ඇත!

10
00:01:51,875 --> 00:01:52,792
එක් සෝපානයක් පමණක් තබා ගන්න!

11
00:01:52,875 --> 00:01:53,875
පිටපත් කරන්න!

12
00:02:00,792 --> 00:02:02,417
අපරාධ සැකකරු: Dai Yichen

13
00:02:10,458 --> 00:02:11,833
පැහැදිලි!

14
00:02:17,375 --> 00:02:18,042
කපිතාන් යේ,

15
00:02:18,125 --> 00:02:19,292
IP ලිපිනය දැනටමත් හරවා යවා ඇත.

16
00:02:19,375 --> 00:02:21,042
මේක IP proxy එකක් විතරයි.

17
00:02:48,875 --> 00:02:51,958
වසර 7 කට පසුව

18
00:02:52,167 --> 00:02:54,542
පැරිස්, ප්රංශය

19
00:03:10,458 --> 00:03:12,250
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

20
00:03:16,875 --> 00:03:18,458
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!

21
00:03:19,000 --> 00:03:20,542
මගේ කුඩා කුමරිය!

22
00:03:20,542 --> 00:03:21,583
Arc de Triomphe අරමුදලේ සභාපති: Bastien

23
00:03:21,583 --> 00:03:22,375
සුභ උපන්දිනයක්!

24
00:03:22,375 --> 00:03:25,375
අද මට තෑගි ගොඩක් තියෙනවා, මම ගොඩක් සතුටුයි.

25
00:03:41,375 --> 00:03:42,500
Xiaojia.

26
00:03:42,583 --> 00:03:45,917
මෙම බොක්සිං ආපන ශාලාවේ හිමිකරු සමඟ දුවයි
පොලිස් සහ මැර කල්ලි යන දෙකම.

27
00:03:47,042 --> 00:03:49,208
බිම් මහලේ සැකකරුවන් නැත.

28
00:03:54,958 --> 00:03:56,250
"Fox Hunt" කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා: Zhao Yi

29
00:03:56,250 --> 00:03:57,583
"Fox Hunt" කණ්ඩායමේ නායකයා: Ye Jun

30
00:04:00,542 --> 00:04:01,792
බියර් දෙකක්.

31
00:04:01,875 --> 00:04:03,125
හරි හරී.

32
00:04:04,708 --> 00:04:05,708
ඒ මේසයට බියර් දෙකක්.

33
00:04:05,792 --> 00:04:07,708
තේරුනා, ඉස්සෙල්ලම මේව උඩ තට්ටුවට ගන්න.

34
00:04:08,792 --> 00:04:09,583
කෙලින්ම.

35
00:04:09,583 --> 00:04:11,375
"Fox Hunt" කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා: Guo Xiaojia

36
00:04:12,417 --> 00:04:13,917
පරිස්සම් වෙන්න.

37
00:04:35,750 --> 00:04:38,958
බලන්න, ඔහු ඩුබායි ලෝක කුසලානය දිනුවා.

38
00:04:39,375 --> 00:04:42,250
අපූරුයි! මම එයට කැමතියි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

39
00:04:42,333 --> 00:04:46,042
බැස්ටියන්ගේ පෞද්ගලික නීතිඥවරයා: එල්සා

40
00:04:46,125 --> 00:04:47,167
සුභ උපන්දිනයක්!

41
00:04:47,250 --> 00:04:48,542
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

42
00:04:50,958 --> 00:04:51,833
සියලු තෑගි අතරින්,

43
00:04:51,833 --> 00:04:54,917
ඇයට වඩාත්ම අවශ්‍ය මෙයයි. ඔයාට ස්තූතියි.

44
00:04:55,333 --> 00:04:56,208
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

45
00:04:56,292 --> 00:04:59,083
හිතවත් මිත්‍රවරුනි!

46
00:04:59,833 --> 00:05:03,958
විලියම් ජේම්ස්!
ඔහුගේ ආසියානු මුහුණට රැවටෙන්න එපා.

47
00:05:04,125 --> 00:05:08,583
එයා තමයි මගේ වටිනාම ව්‍යාපාරික සහකරු.

48
00:05:09,667 --> 00:05:11,292
ස්තූතියි, විලියම්.

49
00:05:12,208 --> 00:05:14,958
මේ ඉන්නේ සභාපති බර්ට්‍රන්ඩ්
මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි කවුන්සිලයේ.

50
00:05:14,958 --> 00:05:15,667
හි සභාපතිවරයා
මුදල් විශුද්ධිකරණ විරෝධී සන්ධානය: බර්ට්‍රන්ඩ්

51
00:05:15,667 --> 00:05:19,375
මෙයයි
මූල්‍ය අංශයේ බෲනෝ නියාමකයා.

52
00:05:19,458 --> 00:05:20,208
එන්න අපිත් එක්ක.

53
00:05:40,583 --> 00:05:43,625
අපරාධ සැකකරු: Tan Zuhui

54
00:05:44,875 --> 00:05:46,750
ස්තූතියි, කුන්ශ්‍රී!

55
00:05:49,125 --> 00:05:52,083
මෙම විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔබට තෑග්ගක් යැයි කියමු.

56
00:05:54,708 --> 00:05:55,708
ඇතුලේ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

57
00:05:55,792 --> 00:05:56,458
Xiaojia,

58
00:05:56,542 --> 00:05:57,708
ඔබට වෙඩි වැදුණු පසු ඉවත් වන්න.

59
00:06:03,500 --> 00:06:05,042
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

60
00:06:05,125 --> 00:06:06,500
මාව පිනවන්න.

61
00:06:09,250 --> 00:06:09,917
මේක කොහොමද?

62
00:06:10,000 --> 00:06:11,333
තායි පොලිස් නිලධාරියා: පාවා

63
00:06:11,458 --> 00:06:12,542
Xiaojia, ඒක හොඳ නැහැ.

64
00:06:12,625 --> 00:06:14,458
මුහුණ ගන්න.

65
00:06:15,458 --> 00:06:16,958
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

66
00:06:37,125 --> 00:06:38,417
ඔබේ තේරීම ගන්න.

67
00:06:39,375 --> 00:06:40,542
රතු එක.

68
00:06:47,375 --> 00:06:48,667
ඒක මගේ.

69
00:06:48,750 --> 00:06:50,083
ඔබටම උදව් කළ නොහැක, හහ්?

70
00:06:50,167 --> 00:06:52,167
අමතක කරන්න එපා එක පෆ් එකකට ඔට්ටුව 2000යි.

71
00:07:12,208 --> 00:07:13,333
මේක හරිද?

72
00:07:13,417 --> 00:07:14,417
ඔව්, ඒක හොඳයි.

73
00:07:14,500 --> 00:07:16,042
නමුත් ඔවුන් සන්නද්ධයි.

74
00:07:16,125 --> 00:07:18,333
අපිට SWAT අවශ්‍යයි.

75
00:07:18,417 --> 00:07:19,833
Xiaojia, අපිට ඒක තේරුණා! හිස් කිරීම!

76
00:07:21,750 --> 00:07:22,792
මම දිනුවා.

77
00:07:25,750 --> 00:07:26,542
සමාවෙන්න!

78
00:07:26,625 --> 00:07:27,500
සමාවෙන්න!

79
00:07:28,833 --> 00:07:30,750
ඇයි මම ඔයාව කලින් දැකලා නැද්ද?

80
00:07:30,833 --> 00:07:33,833
ඇය මගේ නෑනා, අද පටන් ගත්තා.

81
00:07:33,917 --> 00:07:34,625
ඔබේ කට වහ ගන්න!

82
00:07:34,708 --> 00:07:35,333
යැං යැං!

83
00:07:40,917 --> 00:07:42,375
Xiaojia පිපිරුණා.

84
00:07:43,708 --> 00:07:44,458
පින්හෝල් කැමරාව!

85
00:07:44,542 --> 00:07:45,167
කැමරාව!

86
00:07:52,000 --> 00:07:53,542
ඔබව එව්වේ කවුද?

87
00:07:53,625 --> 00:07:54,667
කතා කරන්න!

88
00:07:54,750 --> 00:07:56,375
නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්!

89
00:07:56,458 --> 00:07:57,875
මම වෙඩි තියන්නම්!

90
00:07:58,042 --> 00:07:59,458
ඔයා කව්ද?

91
00:07:59,750 --> 00:08:01,417
වෙඩි තැබීමක් නැත.

92
00:08:01,708 --> 00:08:03,292
මම චීන පොලිස්කාරයෙක්.

93
00:08:06,125 --> 00:08:07,375
ටැන්

94
00:08:07,500 --> 00:08:09,333
මම ෆොක්ස් හන්ට් ඒකකයේ යේ ජුන්.

95
00:08:10,208 --> 00:08:12,292
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

96
00:08:12,375 --> 00:08:13,875
ටැන් සුහුයි.

97
00:08:14,625 --> 00:08:15,500
ඔබ නොවේ.

98
00:08:15,583 --> 00:08:16,375
කුන්ශ්‍රී!

99
00:08:16,458 --> 00:08:17,708
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

100
00:08:17,792 --> 00:08:19,792
ඔයාට මාව අරන් යන්න දෙන්න බෑ.

101
00:08:19,875 --> 00:08:22,708
ඔහුගෙන් මිදෙන්න මට උදව් කරන්න,
මගේ බෑගයේ ඇති සියලුම මුදල් ඔබේ ය.

102
00:08:29,958 --> 00:08:31,708
අපිට චීන පොලිසියත් එක්ක පටලවා ගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

103
00:08:31,792 --> 00:08:32,833
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ව්‍යාජ ය.

104
00:08:32,917 --> 00:08:33,833
මුදල් සැබෑ ය.

105
00:08:33,917 --> 00:08:34,667
ඔබ ඔබේම මතයි.

106
00:08:34,750 --> 00:08:36,375
කුන්ශ්‍රී! ඔයා මගෙන් සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා!

107
00:08:36,458 --> 00:08:38,125
පාහර ද්‍රෝහියෙක්!

108
00:08:38,208 --> 00:08:39,292
මෙතැනින් ආපසු එන්න!

109
00:08:39,375 --> 00:08:40,625
ආපසු එන්න!

110
00:08:41,083 --> 00:08:42,375
නවත්වන්න!

111
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
ඔබ ළං වුණොත් මම ඇයට වෙඩි තියන්නම්.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,750
SWAT මෙහි තිබිය හැක්කේ කවදාද?

113
00:08:45,833 --> 00:08:47,125
විස්සේදී.

114
00:08:51,417 --> 00:08:52,417
කතා කරමු.

115
00:08:52,500 --> 00:08:54,042
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා!

116
00:08:54,250 --> 00:08:55,833
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

117
00:08:57,583 --> 00:08:59,167
මම ආපහු යනවාට වඩා මැරෙනවා!

118
00:08:59,250 --> 00:09:00,542
මැරෙන එක ලේසියි.

119
00:09:01,125 --> 00:09:02,292
ජීවත් වීම දුෂ්කර ය.

120
00:09:02,375 --> 00:09:05,083
මම යෝජනා කරනවා මුලින්ම තුවක්කුව බිම තියන්න.

121
00:09:05,167 --> 00:09:05,958
අපි බලමු

122
00:09:06,042 --> 00:09:07,500
හොඳ කතාබස් කරන්න.

123
00:09:08,792 --> 00:09:09,792
මෙම බෝතලය,

124
00:09:09,875 --> 00:09:12,000
ඔබේ බිරිඳ එය ඔබට ගෙන එන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

125
00:09:12,167 --> 00:09:13,292
එන්න.

126
00:09:13,458 --> 00:09:14,750
මාත් එක්ක බොන්න.

127
00:09:18,708 --> 00:09:19,750
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

128
00:09:19,833 --> 00:09:20,750
කැටි කරන්න!

129
00:09:20,833 --> 00:09:21,958
එය ජංගම දුරකථනයකි.

130
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
ටැන්! ඔයා කොහේ ද?

131
00:09:31,667 --> 00:09:32,542
අම්මා මැරෙනවා.

132
00:09:32,625 --> 00:09:34,000
ඔබ තවමත් ආපසු එන්නේ නැත.

133
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
ඇය දැනගත් විට ඔබ පලාගිය බව.

134
00:09:36,583 --> 00:09:38,833
- එන්න...ආපසු එන්න...
- ඇය වහාම අසනීප විය.

135
00:09:38,917 --> 00:09:40,042
ආපසු එන්න.

136
00:09:40,125 --> 00:09:41,208
දැන්,

137
00:09:41,292 --> 00:09:42,667
සෑම දිනකම, ඇය හමුවන ඕනෑම අයෙකුගෙන් අසයි,

138
00:09:42,833 --> 00:09:45,167
"මගේ පුතා ආපහු ආවාද?"

139
00:09:45,250 --> 00:09:47,542
අපට වචනයක් තිබුණේ නැත
දැන් වසර භාගයකට ආසන්න කාලයක් ඔබෙන්.

140
00:09:47,625 --> 00:09:48,958
කොහොමද ඔයාගෙ මුළු පවුලම මෙහෙම දාලා යන්නෙ?

141
00:09:49,042 --> 00:09:50,583
අපට ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

142
00:09:50,667 --> 00:09:52,917
ආපසු පැමිණ ඔබම හැරෙන්න!

143
00:09:54,625 --> 00:09:56,958
අම්මාගේ තත්ත්වය අසාධ්‍යයි.

144
00:09:57,542 --> 00:09:59,917
එය ඇතුළත ඇත්තේ වසර කිහිපයක් පමණි.

145
00:10:00,167 --> 00:10:02,417
අපි හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

146
00:10:02,500 --> 00:10:05,125
තාත්තේ, කරුණාකර ආපසු ගෙදර එන්න!

147
00:10:05,208 --> 00:10:08,250
අම්මා කිව්වා ආච්චි යනවා කියලා.

148
00:10:08,333 --> 00:10:11,958
මටත් ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

149
00:10:17,083 --> 00:10:18,417
ටැන්,

150
00:10:19,667 --> 00:10:21,750
ඔබේ මව ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

151
00:10:31,208 --> 00:10:32,542
සඳු.

152
00:10:34,417 --> 00:10:36,917
මට ඉතා කනගාටුයි!

153
00:10:37,917 --> 00:10:39,458
ගෙදර එන්න.

154
00:10:51,000 --> 00:10:52,167
හායි එල්සා.

155
00:10:52,250 --> 00:10:53,042
චියර්ස්.

156
00:10:53,125 --> 00:10:54,375
මට සමාවෙන්න.

157
00:10:55,625 --> 00:10:57,042
සුභ පැතුම්, සර්.

158
00:10:57,292 --> 00:10:59,208
ඒක හරිම විශේෂ තෑග්ගක්.

159
00:10:59,292 --> 00:11:04,458
මිනිසුන්ගේ රුචිකත්වයට ආයාචනා කිරීම
චීන ප්රඥාවේ අද්විතීය අංගයකි.

160
00:11:07,458 --> 00:11:09,333
මට අරමුදල වසා දැමීමට අවශ්‍යයි.

161
00:11:09,458 --> 00:11:12,500
Arc de Triomphe දැන් අහස උසට නැඟෙමින් තිබේ.

162
00:11:12,667 --> 00:11:14,542
මේක විහිළුවක්ද?

163
00:11:15,583 --> 00:11:17,000
මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන ඉවරයි.

164
00:11:17,083 --> 00:11:19,375
අපගේ සහයෝගීතාවය ඉතා ප්රසන්න විය.

165
00:11:19,458 --> 00:11:20,792
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

166
00:11:21,917 --> 00:11:24,167
මට මගේ මුදල් ආපසු ලබා දෙන්න.

167
00:11:40,083 --> 00:11:41,000
ප්රධානියා!

168
00:11:41,083 --> 00:11:42,125
නරියා අල්ලා ඇත!

169
00:11:42,208 --> 00:11:43,208
මුළු කණ්ඩායමම ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණ ඇත.

170
00:11:52,875 --> 00:11:54,500
කාර් එක මෙතන.

171
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
ඔහුව ගන්න එපා!

172
00:12:00,667 --> 00:12:03,292
මගේ පවුලට සියල්ල අහිමි විය!

173
00:12:07,792 --> 00:12:10,333
කරුණාකර මග සලසා දෙන්න!

174
00:12:10,958 --> 00:12:11,833
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න, නැන්දා!

175
00:12:11,917 --> 00:12:12,708
පැත්තකට වෙන්න!

176
00:12:12,958 --> 00:12:13,833
පිරිස ආරක්‍ෂාකාරීව තබාගන්න.

177
00:12:13,917 --> 00:12:16,667
මගේ විශ්‍රාම වැටුප මේ අරමුදලේ!

178
00:12:16,750 --> 00:12:18,917
- ඔහු සිරගෙවල් පිටුපස සිටින්නේ නම් මම කෙසේ ජීවත් විය යුතුද!
- කලබල වෙන්න එපා.

179
00:12:19,125 --> 00:12:21,167
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු
අපි සැකකරු අල්ලා ගත් පසු, හරිද?

180
00:12:21,250 --> 00:12:23,583
මගේ අරමුදල දින තුනකින් මුදා හරිනු ඇත!

181
00:12:23,708 --> 00:12:25,458
ඔබ ඔහුව සිරගත කළහොත් එය ගොරෝසුයි!

182
00:12:25,542 --> 00:12:26,750
පසුපසට යන්න!

183
00:12:26,833 --> 00:12:28,250
මම තවදුරටත් උනන්දුව ගැන තැකීමක් නොකරමි!

184
00:12:33,500 --> 00:12:34,917
මේජර් එකේ ප්‍රධාන සැකකරු

185
00:12:34,917 --> 00:12:37,167
ෂැංහයි මූල්‍ය වංචා නඩුව Dai Yichen,
වසර 7ක් පලා ගිය,

186
00:12:37,250 --> 00:12:38,167
අවසානයේ ඔහුගේ වලිගය හෙළි කර ඇත.

187
00:12:38,250 --> 00:12:39,333
ඔහ්!

188
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
හොඳ ආරංචියක්!

189
00:12:40,708 --> 00:12:43,375
සැකකරු හරහා
අපි තායිලන්තයේදී අල්ලා ගත්තා,

190
00:12:43,458 --> 00:12:44,833
ටැන් සුහුයි,

191
00:12:45,083 --> 00:12:47,167
අපි ඉතා වැදගත් ඊයම් සොයාගත්තා.

192
00:12:47,917 --> 00:12:49,542
Dai Yichen දැන් ඉන්නේ පැරිසියේ.

193
00:12:49,625 --> 00:12:51,125
ඔහුගේ නිශ්චිත ස්ථානය සම්බන්ධයෙන්,

194
00:12:51,375 --> 00:12:52,625
අපි තවමත් සොයමින් සිටිමු.

195
00:12:52,875 --> 00:12:54,750
කාර්යාංශය අමතන්න
වහාම ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය,

196
00:12:55,000 --> 00:12:56,667
සම්බන්ධ වීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

197
00:12:57,125 --> 00:12:58,667
සහාය සඳහා ප්‍රංශ පොලිසිය සමඟ.

198
00:12:58,750 --> 00:13:00,042
ඉන්ටෙල් විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව,

199
00:13:00,125 --> 00:13:02,500
සැකකරු සතුව ඇත
ප්‍රංශ ගයනා විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගත්තා.

200
00:13:02,583 --> 00:13:04,083
මෙම කාර්යය පහසු නොවනු ඇත.

201
00:13:04,208 --> 00:13:05,292
නායකත්වය කවුද?

202
00:13:05,375 --> 00:13:06,458
යේ ජූන්.

203
00:13:06,542 --> 00:13:07,875
පසුගිය වසර 7 තුළ,

204
00:13:08,042 --> 00:13:10,000
ඔහු මෙම නඩුව භාරව සිට ඇත.

205
00:13:10,125 --> 00:13:12,375
ඩයි යිචෙන්ව ඔහුට වඩා හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත.

206
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
අපි අල්ලා ගත යුතුයි
Dai Yichen සහ ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

207
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
වින්දිතයින්ට යුක්තිය ඉටු කිරීමට,

208
00:13:16,917 --> 00:13:18,708
එය ශක්තිමත් බාධකයක් ලෙස ද සේවය කරනු ඇත

209
00:13:18,708 --> 00:13:20,500
පිටරට පලාගිය අයට.

210
00:14:04,667 --> 00:14:07,083
දැන් දෘඪාංග සහ මෘදුකාංග යන දෙකෙහිම,

211
00:14:07,625 --> 00:14:08,792
අපි වෙන කවරදාටත් වඩා වෙනස්.

212
00:14:09,083 --> 00:14:10,458
අපේ රටේ දියුණුවත් එක්ක

213
00:14:10,542 --> 00:14:11,583
සහ අපේ ජාතික බලයේ නැගීම,

214
00:14:11,667 --> 00:14:12,833
අපි දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි

215
00:14:12,917 --> 00:14:15,375
වෙත ප්රකාශ කිරීම
සියලුම අපරාධකරුවන් දේශ සීමාවෙන් ඔබ්බට පලා ගියහ.

216
00:14:15,667 --> 00:14:17,042
ඔවුන් කොහේ පලා ගියත්,

217
00:14:17,250 --> 00:14:18,833
අපි ඔවුන් ලුහුබඳින්නෙමු!

218
00:14:21,875 --> 00:14:23,708
ඔබ සැවොම අසුරා තිබේද?

219
00:14:24,167 --> 00:14:25,875
මටත් නෑ
මම ආපසු පැමිණි දා සිට මගේ ගමන් මලු ඉවත් කළා.

220
00:14:26,500 --> 00:14:29,042
මම බඩු දාන්නම්
මම ගෙදර යනකොට තව හෙවි ජැකට් දෙකක්.

221
00:14:36,333 --> 00:14:37,958
හියර් යු ආර්.

222
00:14:40,708 --> 00:14:43,292
මම ඔයාව යවන එක ගැන සතුටු නෑ නේද?

223
00:14:45,208 --> 00:14:47,125
ඔයා දැන් ආපහු ආවා,
දැන් ඔබ නැවතත් යනවා.

224
00:14:47,208 --> 00:14:48,500
බයිට් එකක් ගන්න.

225
00:14:48,583 --> 00:14:50,958
මේ කාලය නැවත කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

226
00:14:55,042 --> 00:14:56,583
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා!

227
00:14:56,667 --> 00:14:58,042
මම දන්නවා ඔයා ආපහු ආවා විතරයි.

228
00:14:58,125 --> 00:14:59,500
එය දින කිහිපයක් පමණි!

229
00:15:00,167 --> 00:15:02,250
කොහොමද හැමදේම
මම අද ගත්තේ අවධානයෙන් බැහැර වෙලාද?

230
00:15:02,375 --> 00:15:03,708
ඔබ එය කොපමණ කාලයක් භාවිතා කරනවාද?

231
00:15:03,792 --> 00:15:05,875
පැරිසියෙන් පසු මම ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගන්නෙමි.

232
00:15:05,958 --> 00:15:07,083
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

233
00:15:07,542 --> 00:15:10,125
මට මේක පුරුදුයි,
අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසුව එය තවමත් වැඩ කරනු ඇත.

234
00:15:12,625 --> 00:15:14,250
බලන්න, තවමත් නොපැහැදිලි.

235
00:15:14,333 --> 00:15:16,083
එකක් උත්සාහ කරන්න, එය ඉතා රසවත්.

236
00:15:18,458 --> 00:15:20,583
ඊයේ රාත්‍රියේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මාර්ග ඔස්සේ,

237
00:15:20,667 --> 00:15:23,333
අපි එකඟතාවයකට පැමිණ ඇත
ප්‍රංශ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය සමඟ.

238
00:15:23,417 --> 00:15:25,792
තිරගත කිරීමේ පදනම මත
විභව මූල්‍ය අවදානම් සඳහා,

239
00:15:25,875 --> 00:15:28,000
ඔවුන් කැටි වනු ඇත
Arc de Triomphe අරමුදල තාවකාලිකව.

240
00:15:28,125 --> 00:15:30,292
චීන-ප්‍රංශ පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම
දින 4 කින් ක්රියාත්මක වනු ඇත.

241
00:15:30,375 --> 00:15:34,125
මේ වතාවේ, අපි කළ යුතුයි
බිලියන 17.48ක අයථා මුදල් අයකර ගන්න.

242
00:15:34,500 --> 00:15:36,042
එය තවමත් එකම මූලධර්ම තුනකි:

243
00:15:36,125 --> 00:15:37,417
ආරක්ෂිතව සිටින්න!

244
00:15:37,500 --> 00:15:38,542
කරදර කරන්න එපා!

245
00:15:39,875 --> 00:15:40,917
දේවල් කරන්න!

246
00:15:41,958 --> 00:15:43,250
ඔව්, සර්!

247
00:15:44,625 --> 00:15:46,250
අපරාධ විමර්ශකයෙකු ලෙස මගේ අත්දැකීම් සමඟ,

248
00:15:46,333 --> 00:15:48,417
ඇයි මට එහෙම හැඟෙන්නේ
ප්‍රධානියාගේ මූලධර්ම තුන පරස්පරද?

249
00:15:48,500 --> 00:15:50,417
කරදරයක් නොකර ආරක්ෂිතව සිටින්න?

250
00:15:50,500 --> 00:15:52,458
අපට කවදා හෝ දේවල් කළ හැක්කේ කෙසේද?

251
00:15:52,625 --> 00:15:55,708
සෑම විටම පළමු දෙක අනුගමනය කිරීම,
ඊට පස්සේ දේවල් කරන්න.

252
00:15:55,792 --> 00:15:57,625
ඔහුටම එය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

253
00:16:02,375 --> 00:16:04,833
මුදල් යනු Dai Yichen ගේ ජීවන මාර්ගයයි.

254
00:16:05,000 --> 00:16:08,542
එයාගේ සල්ලි ලැබුනම අපිට එයාව ලැබෙනවා.

255
00:16:11,917 --> 00:16:15,375
පැරිස්, ප්රංශය

256
00:16:15,458 --> 00:16:16,125
ආයුබෝවන්

257
00:16:16,208 --> 00:16:17,125
ආයුබෝවන්

258
00:16:24,958 --> 00:16:27,667
කරුණාකර මෙහි එන්න, ස්තූතියි.

259
00:16:33,333 --> 00:16:35,125
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න, සර්.

260
00:16:35,292 --> 00:16:36,292
මොකක් ද වැරැද්ද?

261
00:16:36,375 --> 00:16:37,500
ඔබේ අත්.

262
00:16:39,792 --> 00:16:42,208
එය විශේෂ ක්‍රියා පටිපාටියයි
විදේශීය පොලිස් නිලධාරීන් සඳහා,

263
00:16:42,292 --> 00:16:44,083
ජාත්‍යන්තර භාවිතයට අනුකූල වීමට.

264
00:16:44,167 --> 00:16:45,500
ඇත්ත වශයෙන්.

265
00:16:47,875 --> 00:16:48,875
ස්තුතියි.

266
00:16:51,125 --> 00:16:52,708
වෙනතකට හැරෙන්න.

267
00:17:00,750 --> 00:17:03,208
සර් දැන් යන්න ඕන.

268
00:17:03,292 --> 00:17:04,667
ෂුවර්.

269
00:17:06,708 --> 00:17:07,250
හරි හරී.

270
00:17:07,250 --> 00:17:08,042
ප්රංශයේ චීන පොලිස් සම්බන්ධතා නිලධාරියා

271
00:17:08,042 --> 00:17:08,833
මම දැන් ඔයාව දකිනවා.

272
00:17:08,833 --> 00:17:10,625
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

273
00:17:12,083 --> 00:17:13,375
උපදේශක ලියු?

274
00:17:13,458 --> 00:17:14,083
හෙලෝ කැප්ටන් යේ!

275
00:17:14,167 --> 00:17:14,708
ආයුබෝවන්.

276
00:17:14,792 --> 00:17:15,458
හෙලෝ, මම Guo Xiaojia.

277
00:17:15,542 --> 00:17:16,125
ආයුබෝවන්.

278
00:17:16,208 --> 00:17:16,792
Zhao Yi.

279
00:17:16,875 --> 00:17:18,417
ආයුබෝවන්! සියල්ල හොඳින් සිදුවේද?

280
00:17:18,500 --> 00:17:19,375
සියල්ල හොඳයි.

281
00:17:19,708 --> 00:17:20,708
කාර් එක එතන.

282
00:17:20,792 --> 00:17:21,875
නියමයි.

283
00:17:22,792 --> 00:17:25,375
මෑත කාලීන පුපුරා යාමෙන් පසුව
පැරිසියේ විවිධ ප්‍රචණ්ඩ සිදුවීම්,

284
00:17:25,625 --> 00:17:27,667
පොලිසිය බවට පත් වී ඇත
වෙනදාට වඩා සුපරීක්ෂාකාරීයි.

285
00:17:27,750 --> 00:17:29,875
අපි එකතු කරගත් බුද්ධිය මත පදනම්ව,

286
00:17:30,125 --> 00:17:32,583
අප දුටු දර්ශන
Dai Yichen හි සියලු දෙනා පොහොසත් අසල්වැසි ප්‍රදේශවලය.

287
00:17:32,667 --> 00:17:34,667
නමුත් ඔහුගේ නිවැරදි ස්ථානය තවමත් සොයා ගත නොහැක.

288
00:17:34,958 --> 00:17:36,083
කාලය ඉවරයි,

289
00:17:36,167 --> 00:17:38,167
අපි අගුලු දැමිය යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් නිවැරදි ස්ථානය.

290
00:17:38,333 --> 00:17:39,125
ඔව්.

291
00:17:39,208 --> 00:17:40,667
අපි හැකි තරම් එය අඩු කරන්නෙමු.

292
00:17:40,750 --> 00:17:42,375
මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුම සම්බන්ධයෙන්,

293
00:17:42,458 --> 00:17:44,833
තානාපති කාර්යාලය සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත,

294
00:17:45,083 --> 00:17:46,875
ඔබේ ශක්තිමත් පිටුබලය වීමට.

295
00:17:47,292 --> 00:17:49,208
අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශය

296
00:17:49,958 --> 00:17:52,083
විලියම් ජේම්ස් යනු ඩයි යිචෙන් ය.

297
00:17:52,083 --> 00:17:55,333
ඔහු ජාත්‍යන්තර රතු නිවේදන ලැයිස්තුවේ සිටී.

298
00:17:55,958 --> 00:17:58,125
ඔහු ආයෝජනය කළ මුදල්

299
00:17:58,208 --> 00:18:00,167
චීනයෙන් එන අයථා මුදල් ය.

300
00:18:00,250 --> 00:18:02,250
සැකකරු තායිලන්තයේදී අල්ලා ගත්තා

301
00:18:02,250 --> 00:18:04,958
ඔහුට ප්‍රංශයට මාරුවීම් ලබා දීමට උදව් විය.

302
00:18:05,708 --> 00:18:09,125
ආර්ථික අපරාධ මූලද්‍රව්‍ය දෙකක් මත පදනම් වේ.

303
00:18:09,208 --> 00:18:10,708
මුදල්...

304
00:18:11,500 --> 00:18:15,458
මුදල් සහ මිනිසුන්.
ඕනෑම හුවමාරුවක් හෝඩුවාවක් සමඟ පැමිණේ.

305
00:18:15,583 --> 00:18:19,583
අපි දැවැන්ත දත්ත විමර්ශනය කළා
විශේෂ මෘදුකාංගයක් සමඟ,

306
00:18:19,750 --> 00:18:21,708
අපට පැහැදිලිව පෙන්වන

307
00:18:21,792 --> 00:18:24,667
Dai තම මුදල් නීති විරෝධී ලෙස ලබාගත් ආකාරය.

308
00:18:24,792 --> 00:18:27,250
සිට වීම
මුදල් අමාත්‍යාංශය, මම දැනගන්න කැමතියි

309
00:18:27,333 --> 00:18:29,625
අපි මෙහි කොපමණ මුදල් ගැන කතා කරනවාද?

310
00:18:29,708 --> 00:18:33,667
නීති විරෝධී මුදල් යුරෝ බිලියන 2.6 කි.

311
00:18:37,917 --> 00:18:40,917
අපි Dai Yichen ගැන විමර්ශනය කිරීමට කැමතියි,

312
00:18:41,375 --> 00:18:44,083
පසුව ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරන්න.

313
00:18:44,167 --> 00:18:49,083
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට අභියාචනා කිරීමට අයිතියක් ඇත
කැටි කිරීමේ නියෝගය නිකුත් කිරීමට උසාවියට,

314
00:18:49,542 --> 00:18:51,833
ඔබට ඒවා නීත්‍යානුකූල නොවන බව ඔප්පු කළ නොහැකි නම්.

315
00:18:52,292 --> 00:18:53,958
ප්‍රංශය කිසිදු අපරාධ ක්‍රියාවක් ආවරණය නොකරනු ඇත.

316
00:18:53,958 --> 00:18:54,708
එහි පොලිස් අධ්‍යක්ෂවරයා
ප්රංශ අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශය: වික්ටර්

317
00:18:54,708 --> 00:18:58,208
මෙහි ඇති සියලුම දෙපාර්තමේන්තු ඔබට සක්‍රියව සහාය වනු ඇත.

318
00:18:58,208 --> 00:18:59,708
ප්‍රශ්නයක් ආවා.

319
00:18:59,792 --> 00:19:01,792
මම ඔබට නොයෙල්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.

320
00:19:02,250 --> 00:19:04,500
ඔහු සියලු විමර්ශන සම්බන්ධීකරණය කරනු ඇත.

321
00:19:04,583 --> 00:19:07,958
මේ පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ පිටුවහල් කිරීම ගැන සඳහන් කළා,

322
00:19:08,042 --> 00:19:12,875
නමුත් මෙම විමර්ශනයට විෂය වන්නේ කවුද?

323
00:19:12,958 --> 00:19:19,875
අපි Dai Yichen ගැන කතා කරනවාද?
ජාත්‍යන්තර රතු නිවේදන ලැයිස්තුවේ සැක ?

324
00:19:19,958 --> 00:19:25,208
නැත්නම් විලියම් ජේම්ස් ගැන,
ප්‍රංශ ගයනා පුරවැසියා?

325
00:19:27,333 --> 00:19:28,167
හෙන්රි?

326
00:19:28,250 --> 00:19:34,167
ආගමන විගමන ඒක තහවුරු කළා
විලියම් ජේම්ස්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නීත්‍යානුකූලයි.

327
00:19:34,417 --> 00:19:36,375
එතකොට එයා ප්‍රංශ පුරවැසියෙක්.

328
00:19:36,542 --> 00:19:40,042
ඉතින් කොහොමද ඇත්තටම ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ

329
00:19:40,125 --> 00:19:44,708
ප්‍රංශ පුරවැසියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට
සහ පිටුවහල් කිරීම සඳහා ඔහුව පිහිටුවනවාද?

330
00:19:45,458 --> 00:19:47,333
කපිතාන් මට සමාවෙන්න.

331
00:19:47,625 --> 00:19:50,708
Dai Yichen ඔහුගේ අනන්‍යතාවය බොහෝ වාරයක් වෙනස් කළේය.

332
00:19:50,792 --> 00:19:52,833
ඔහු පුරවැසිභාවය අයදුම් කළේය

333
00:19:52,833 --> 00:19:55,875
වෙනත් කෙනෙකුගේ නමක් ඇති තුන්වන රටෙහි

334
00:19:55,958 --> 00:19:57,750
නීතිමය තත්ත්වය ඇති.

335
00:19:57,833 --> 00:19:59,875
අපගේ නවතම සාක්ෂි පෙන්වයි

336
00:19:59,958 --> 00:20:03,708
විලියම් ජේම්ස් ද ඔහුගේ ව්‍යාජ නම බව.

337
00:20:03,833 --> 00:20:08,583
පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම
දින 4 කින් ක්රියාත්මක වනු ඇත.

338
00:20:08,833 --> 00:20:10,875
වසර 7ක දඩයම් කිරීමෙන් පසු,

339
00:20:10,958 --> 00:20:13,042
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

340
00:20:13,375 --> 00:20:15,250
ඒ නිසා හදිස්සියක් නැහැ.

341
00:20:15,625 --> 00:20:17,167
හේතුව දින 4 කින්,

342
00:20:17,250 --> 00:20:19,958
ප්‍රංශය තවමත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක් වනු ඇත.

343
00:20:20,042 --> 00:20:21,875
විවේක ගන්න.

344
00:20:23,500 --> 00:20:25,125
ඇත්ත වශයෙන්.

345
00:20:31,208 --> 00:20:33,000
මට විශ්වාසයි මේ නොයෙල්
Dai Yichen විසින් මිලදී ගෙන තිබිය යුතුය.

346
00:20:33,083 --> 00:20:35,208
පොලිස් සහයෝගිතාව
යුරෝපය සහ අප අතර දැන් ආරම්භ වී ඇත,

347
00:20:35,292 --> 00:20:37,958
ආවේනික වෙනස්කම් තිබේ
සංස්කෘතිය සහ දෘෂ්ටිවාදය තුළ.

348
00:20:47,125 --> 00:20:49,375
අපිට සමාගමක් තියෙනවා. බෙදන්න.

349
00:20:59,792 --> 00:21:01,083
ඉන්න.

350
00:21:06,208 --> 00:21:07,292
ඉක්මන් කරන්න.

351
00:21:20,667 --> 00:21:22,542
ඔවුන්ගේ නායකයා බහිනවා.

352
00:21:22,750 --> 00:21:24,167
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

353
00:21:51,667 --> 00:21:53,542
එයා අපිව රවට්ටනවා.

354
00:22:04,458 --> 00:22:05,333
ආයුබෝවන්.

355
00:22:05,417 --> 00:22:06,042
ආයුබෝවන්.

356
00:22:06,125 --> 00:22:07,542
හෙලෝ, මම ඔබට උදව් කරන්නද?

357
00:22:07,625 --> 00:22:09,375
මට මෙම ජංගම දුරකථනය දැකිය හැකිද?

358
00:22:09,458 --> 00:22:10,208
කුමන එක ද?

359
00:22:10,292 --> 00:22:11,042
මම කළු පාටට කැමතියි.

360
00:22:11,125 --> 00:22:11,750
ඔව්

361
00:22:13,667 --> 00:22:15,583
ස්තූතියි, සහ මෙය.

362
00:22:17,917 --> 00:22:20,458
මට CCTV කැමරාව බලන්න පුළුවන්ද?

363
00:22:20,875 --> 00:22:21,417
එම දෙය?

364
00:22:21,500 --> 00:22:22,208
ඔව්, එක.

365
00:22:38,125 --> 00:22:39,292
ඔයාට ස්තූතියි.

366
00:22:39,667 --> 00:22:40,542
හැම දෙයක්ම ලැබුණාද?

367
00:22:40,625 --> 00:22:41,417
ඔව්.

368
00:22:47,042 --> 00:22:48,292
ආයුබෝවන්.

369
00:22:50,292 --> 00:22:51,417
මොකක් ද වැරැද්ද?

370
00:22:51,500 --> 00:22:52,708
කිසිවක් නැත.

371
00:22:53,458 --> 00:22:54,417
අපි යමු.

372
00:23:07,292 --> 00:23:08,417
ඒක මෙතන.

373
00:23:08,500 --> 00:23:09,583
නියමයි.

374
00:23:13,167 --> 00:23:15,000
මේ හෝටලයයි.

375
00:23:15,292 --> 00:23:17,083
මේ කාර් එක ඔයාලට පාවිච්චි කරන්න.

376
00:23:17,167 --> 00:23:18,333
ඔයාට ස්තූතියි.

377
00:23:18,542 --> 00:23:19,417
සම්බන්ධව සිටින්න.

378
00:23:19,500 --> 00:23:20,375
ඔබේ කරදරයට ස්තූතියි.

379
00:23:20,375 --> 00:23:21,333
ඒක මගේ යුතුකමක්.

380
00:23:21,333 --> 00:23:22,917
ආයුබෝවන්.
හැමෝම, හොඳ විවේකයක්!

381
00:23:23,000 --> 00:23:24,167
ආයුබෝවන්, උපදේශකයා!

382
00:23:38,292 --> 00:23:40,042
කපිතාන් යේ,
ඔබ එහි විශාලතම කාමරය ගන්න.

383
00:23:40,125 --> 00:23:40,958
නියමයි.

384
00:23:41,042 --> 00:23:42,250
එතකොට මගේ කාමරය මොකක්ද?

385
00:23:42,417 --> 00:23:44,750
කුමන කුඩාම වුවත්.

386
00:23:45,042 --> 00:23:46,417
Xiaojia, කෑම ටිකක් ඇණවුම් කරන්න.

387
00:23:46,792 --> 00:23:49,417
ඔබට චීන හෝ ප්‍රංශ ආහාර අවශ්‍යද?

388
00:23:49,542 --> 00:23:51,708
ප්රංශ! අපි ඉන්නේ පැරිසියේ!

389
00:23:51,792 --> 00:23:53,542
මම එහෙනම් චීන ඕඩර් කරන්නම්.

390
00:24:04,625 --> 00:24:06,375
ප්රංශ, කරුණාකර.

391
00:24:10,000 --> 00:24:10,875
මගේ එක මොකක්ද?

392
00:24:11,000 --> 00:24:11,958
ඒ කැප්ටන් යේ වෙනුවෙන්.

393
00:24:14,583 --> 00:24:16,500
මම මේක පාවිච්චි කරන්නම් එහෙනම් කෙල්ලෙක්.

394
00:24:16,625 --> 00:24:18,250
ප්‍රවේශම් වන්න, ආසාදනයෙන් වළකින්න.

395
00:24:18,792 --> 00:24:21,083
මේක මම ඩවුන්ලෝඩ් කරපු ට්‍රෝජන් වයිරස් එකක්.

396
00:24:22,333 --> 00:24:24,208
ඇතුළත සියලුම ක්‍රීඩා විය යුතුයි නේද?

397
00:24:24,292 --> 00:24:26,000
මට ඔයාගේ ඔය විනෝදාංශයක් නෑ.

398
00:24:27,750 --> 00:24:29,542
ප්‍රධානී චෙන්ග්, රැස්වීම හරි ගියේ නැහැ.

399
00:24:43,500 --> 00:24:45,708
කැප්ටන් යේ, මගේ බෑග් එකේ අමතර සටහනක් තියෙනවා.

400
00:24:45,792 --> 00:24:48,000
එය Dai Yichen ගේ ලිපිනයයි.

401
00:24:48,083 --> 00:24:48,875
එය පරීක්ෂා කරන්න.

402
00:24:49,000 --> 00:24:51,667
අපට මෙහි තොරතුරු සපයන්නන් කිහිප දෙනෙක් සිටී
අපේ Chaoyang වැසියන් මෙන් පැරිසියේ.

403
00:24:53,917 --> 00:24:55,125
ප්‍රධාන චෙන්ග්, මම ඩයි යිචෙන් නවත්වන්නම්

404
00:24:55,125 --> 00:24:56,208
පිටුවහල් කිරීම බලාත්මක වන තුරු.

405
00:25:02,667 --> 00:25:03,792
එය සැබෑ ය.

406
00:25:18,167 --> 00:25:20,417
එය ඩයිගේ උගුලක් විය හැකිය.

407
00:25:22,458 --> 00:25:24,500
උගුලක් ද අවස්ථාවක් විය හැකිය.

408
00:25:53,458 --> 00:25:55,042
මම මුලින්ම ගිහින් බාලදක්ෂ කරන්නේ කොහොමද?

409
00:25:55,125 --> 00:25:55,958
නැත.

410
00:25:56,292 --> 00:25:59,000
ඔබ කැපී පෙනෙන වැඩියි.
යමෙක් යා යුතු නම් ඒ මා විය යුතුය.

411
00:25:59,083 --> 00:26:00,000
අපි බලා සිටිමු.

412
00:26:27,833 --> 00:26:29,250
කැප්ටන් ඔබ?

413
00:26:29,875 --> 00:26:31,500
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

414
00:26:31,583 --> 00:26:33,083
ඇයි නැඟිට ඇවිත් වාඩි වෙන්නේ නැත්තේ?

415
00:26:46,875 --> 00:26:48,125
අපි යමු!

416
00:27:17,667 --> 00:27:18,750
ඔබ කපිතාන් යේ විය යුතුය!

417
00:27:19,667 --> 00:27:20,583
ඩයි මහතා, සතුටුයි!

418
00:27:21,250 --> 00:27:22,250
පැරිස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

419
00:27:23,667 --> 00:27:24,750
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

420
00:27:29,667 --> 00:27:30,958
මේ විදියට.

421
00:27:33,208 --> 00:27:34,125
ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න.

422
00:27:34,208 --> 00:27:35,250
කරනු ඇත!

423
00:28:15,708 --> 00:28:16,917
පිහියට ඉතා දක්ෂයි.

424
00:28:17,000 --> 00:28:19,208
ඩයි මහත්තයා නිතර උයනවා වගේ.

425
00:28:22,917 --> 00:28:24,833
අපිට අවුරුදු හත අටක් වෙනවා.

426
00:28:25,042 --> 00:28:26,625
අවසාන වශයෙන්, අපි හමුවෙමු.

427
00:28:27,750 --> 00:28:29,708
මෙවර ඔබට විශ්වාසද?

428
00:28:33,000 --> 00:28:34,500
එය පහසු වී නැත.

429
00:28:35,250 --> 00:28:36,542
හරි.

430
00:28:37,958 --> 00:28:39,417
ඇත්ත වශයෙන්ම පහසු නැත.

431
00:28:42,417 --> 00:28:43,542
තාම කෑවෙ නෑ නේද?

432
00:28:43,625 --> 00:28:44,792
තවමත් නෑ.

433
00:28:51,000 --> 00:28:52,125
බීමක් අවශ්‍යද?

434
00:28:52,375 --> 00:28:53,625
අපි බොමු!

435
00:28:54,083 --> 00:28:55,333
නින්දට හොඳයි.

436
00:29:28,458 --> 00:29:30,958
මම හොඳින් නිදාගෙන නැහැ
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

437
00:29:31,500 --> 00:29:33,250
නමුත් මම නිදිපෙති බොන්නට එඩිතර නොවෙමි.

438
00:29:33,500 --> 00:29:35,208
මට හොඳටම නින්ද යයි කියලා බයයි.

439
00:29:37,208 --> 00:29:39,000
මගේ නින්දද එතරම් හොඳ නැත.

440
00:29:43,250 --> 00:29:44,792
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට විසඳුමක් තිබේ

441
00:29:44,875 --> 00:29:46,583
නින්ද නොයාමේ අපගේ අන්‍යෝන්‍ය ගැටලුව සඳහා.

442
00:29:49,583 --> 00:29:50,875
ඩයි මහතාගේ විසඳුම?

443
00:29:52,958 --> 00:29:54,750
ඔබ සැමට යුවාන් මිලියන 50ක්,

444
00:29:55,042 --> 00:29:56,792
කාර් එකේ කාන්තාව ඇතුළු.

445
00:29:56,875 --> 00:29:58,125
ඩයි යිචෙන්!

446
00:29:58,208 --> 00:29:59,708
ඔබ පොලිසියට අල්ලස් දෙනවා!

447
00:30:00,250 --> 00:30:01,667
ඉතින් කුමක් ද?

448
00:30:07,125 --> 00:30:08,750
මට දුමක් අවශ්‍යයි.

449
00:30:12,792 --> 00:30:15,000
ඒක මගේ හිතේ තියෙන අංකය නෙවෙයි.

450
00:30:15,375 --> 00:30:17,208
එවිට ඔබ ඔබේ මිල නම් කරන්න.

451
00:30:17,542 --> 00:30:19,167
දාහත බිලියන හාරසියයක්

452
00:30:19,792 --> 00:30:21,292
සහ මිලියන අසූවක්.

453
00:30:29,542 --> 00:30:30,750
හොඳයි.

454
00:30:31,833 --> 00:30:33,542
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

455
00:30:55,208 --> 00:30:58,292
මගේ සේවාදායකයා ඔබට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරයි.

456
00:31:13,542 --> 00:31:15,292
ආයුබෝවන්, උපදේශක ලියු!

457
00:31:15,792 --> 00:31:17,333
Ye Jun සහ Zhao Yi
නොයෙල් විසින් රැගෙන යන ලදී.

458
00:31:17,417 --> 00:31:18,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?

459
00:31:18,583 --> 00:31:19,875
මට හොඳටම විශ්වාසයි,

460
00:31:20,250 --> 00:31:21,542
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර Dai Yichen විසින් මිලදී ගන්නා ලදී.

461
00:31:21,625 --> 00:31:22,708
කට වහපන්!

462
00:31:23,250 --> 00:31:24,625
කතා නෑ!

463
00:31:24,958 --> 00:31:25,833
ඔයා කොහේ ද?

464
00:31:25,917 --> 00:31:27,625
මම ඉන්නේ Dai Yichen ගේ ස්ථානයෙන් පිටත.

465
00:31:27,750 --> 00:31:29,167
ඒක නරකයි. ඔබ ඔහුගේ උගුලට වැටුණා.

466
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
මට උපසිරැසියක් ලැබුණා.
අපි හෙට උසාවි යනවා.

467
00:31:30,833 --> 00:31:32,500
ඩයි යිචෙන් ඔහුගේ වත්කම් අත්හිටුවීමට ආයාචනා කළේය.

468
00:31:32,583 --> 00:31:33,792
මම එනවා.

469
00:31:33,958 --> 00:31:35,250
හරි හරී.
ප්රවේසම් වන්න!

470
00:31:35,333 --> 00:31:36,292
තේරුම් ගන්න.

471
00:32:05,708 --> 00:32:07,708
මම ඒ අයට නඩු දාලා තියෙනවා කඩලා ඇතුල් වෙන්න කියලා

472
00:32:07,792 --> 00:32:10,042
නිවස තුළට
ප්‍රංශ ගයනා විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හිමියෙකුගේ,

473
00:32:10,125 --> 00:32:12,667
ඒ වගේම මගේ සේවාදායකයා බ්ලැක්මේල් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

474
00:32:12,750 --> 00:32:15,458
කෙසේ වෙතත්,
චීන තානාපති කාර්යාලය නිසැකවම මැදිහත් වනු ඇත.

475
00:32:15,542 --> 00:32:17,167
පොලිසිය ඔවුන් ළඟ තබා ගනීවි

476
00:32:17,167 --> 00:32:18,875
හොඳම පැය 24.

477
00:32:19,833 --> 00:32:21,708
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

478
00:32:22,417 --> 00:32:26,042
චීන පොලිස් නිලධාරීන් ඔබව මෙතරම් වේගයෙන් සොයා ගත්තේ කෙසේද?

479
00:32:28,500 --> 00:32:30,375
මාව විකුණලා ඉවරයි.

480
00:32:31,333 --> 00:32:32,833
කා විසින්ද?

481
00:32:35,917 --> 00:32:37,542
මට නරක ආරංචියක් ඇත.

482
00:32:37,625 --> 00:32:39,792
චීන-ප්‍රංශ පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම

483
00:32:39,875 --> 00:32:42,417
සහ
අපරාධ විමර්ශන සහයෝගිතා ගිවිසුම

484
00:32:42,417 --> 00:32:44,958
දින තුනකින් ක්රියාත්මක වනු ඇත.

485
00:32:45,292 --> 00:32:46,208
මම දකියි.

486
00:32:46,292 --> 00:32:52,000
සහ එය සිදු වූ විට,
ගිණුම කැටි නොකළ විට,

487
00:32:52,375 --> 00:32:54,292
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

488
00:32:54,667 --> 00:32:55,875
නීතිඥයෙකු ලෙස හේතු,

489
00:32:55,958 --> 00:32:59,167
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ ජරා වැඩ කර ඇත

490
00:33:02,125 --> 00:33:04,333
මම කොහොමද ඔයාව තනිකරන්නේ.

491
00:33:13,917 --> 00:33:16,417
අහෝ මගේ දෙවියනේ! බබා!

492
00:33:31,000 --> 00:33:31,708
කැමතිද?

493
00:33:31,833 --> 00:33:33,167
මම එයට කැමතියි.

494
00:33:50,958 --> 00:33:53,875
දෙවෙනි දවස

495
00:34:02,042 --> 00:34:03,500
වහාම අශ්වයා සූදානම් කරන්න.

496
00:34:03,583 --> 00:34:05,208
මගේ කුඩා දියණිය අවධාරනය කරයි
ශූර අශ්වයා පිට නැගීමේදී.

497
00:34:18,667 --> 00:34:19,583
වෙන්නේ කුමක් ද?

498
00:34:19,667 --> 00:34:22,375
ඔබ ඉතා මෝඩ දෙයක් කර ඇත.

499
00:34:23,917 --> 00:34:26,000
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා

500
00:34:26,083 --> 00:34:28,500
මම ජීවත් වන ස්ථානය චීන ජාතිකයින්ට පැවසීමෙන්?

501
00:34:29,083 --> 00:34:31,708
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

502
00:34:32,125 --> 00:34:33,833
අපි හවුල්කරුවන්; එය මට යහපතක් කරන්නේ නැත.

503
00:34:33,917 --> 00:34:35,208
බැස්ටියන්!

504
00:34:35,542 --> 00:34:37,500
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,

505
00:34:37,625 --> 00:34:40,583
ඔබ මා සමඟ බැසීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

506
00:34:44,167 --> 00:34:47,708
විලියම්, තිබිය යුතුයි
යම් වැරදි වැටහීමක් ඇති වී ඇත.

507
00:34:54,042 --> 00:34:55,042
ඔයාගේ බාප්පා මෙතන.

508
00:34:55,125 --> 00:34:56,333
ආයුබෝවන් මාමේ!

509
00:35:27,167 --> 00:35:28,625
සුභ උදෑසනක්, කැප්ටන්!

510
00:35:35,125 --> 00:35:40,083
මෙය නිකුත් කිරීමේ ලේඛනයයි
අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන්.

511
00:35:43,875 --> 00:35:45,792
ඔයාලා ඒක හොඳටම දන්නවා

512
00:35:46,292 --> 00:35:48,875
ප්‍රංශයේ චීන පොලිසියට අවසර නැත
අවසරයකින් තොරව නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

513
00:35:48,958 --> 00:35:51,208
ඒවාට අවසර නැත
සැකකරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට

514
00:35:51,208 --> 00:35:52,500
ඔවුන්ගේ ප්‍රංශ සගයන් නොමැතිව.

515
00:35:52,583 --> 00:35:53,333
මෙය පැහැදිලිවම උගුලක් විය.

516
00:35:53,417 --> 00:35:55,750
ඔහුගේ ආරාධනය මත ඔවුහු ඇතුළු වූහ.

517
00:35:55,875 --> 00:35:56,917
එය අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමක් නොවේ.

518
00:35:57,000 --> 00:35:59,167
සමාවෙන්න, මට ඒ සියල්ල සාක්ෂි ගැන ය.

519
00:35:59,250 --> 00:36:00,625
එය නීතියයි!

520
00:36:00,708 --> 00:36:01,292
මම සහතික වෙනවා

521
00:36:01,375 --> 00:36:02,292
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

522
00:36:02,375 --> 00:36:03,625
තේරුම් ගන්න කියලත් මම ඉල්ලා සිටිනවා

523
00:36:03,708 --> 00:36:07,000
හි වැදගත්කම
යේ ජුන් අද උසාවියට.

524
00:36:18,333 --> 00:36:21,500
චීන පොලිස්කාරයෝ
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසින් රැගෙන ගියා.

525
00:36:21,583 --> 00:36:23,750
කවදා ද?
දැන් හරි.

526
00:36:24,792 --> 00:36:25,833
වෙන්නේ කුමක් ද?

527
00:36:25,917 --> 00:36:27,083
අපි යමු!

528
00:36:46,417 --> 00:36:50,208
ඉල්ලීමට අනුව
අපරාධ නඩු වලදී නීති ආධාර සඳහා

529
00:36:50,292 --> 00:36:54,917
චීන අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සාදන ලදී
මේ වසරේ ජූලි 13 වැනිදා,

530
00:36:55,000 --> 00:36:58,375
ද අනුමත කරන ලදී
ප්‍රංශ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසින්,

531
00:36:58,458 --> 00:37:01,958
වත්කම් කැටි කිරීමේ නියෝගයක්
ගිණුම් මත සක්රිය කර ඇත

532
00:37:02,042 --> 00:37:05,000
සහ විලියම් ජේම්ස් මහතා සතු වත්කම්.

533
00:37:05,625 --> 00:37:06,833
අභියාචනය ජේම්ස් මහතා

534
00:37:06,833 --> 00:37:10,375
මෙම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇති පරිදි මෙසේ සඳහන් වේ.

535
00:37:10,458 --> 00:37:14,250
අදාළ වත්කම් ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල දේපළ වේ.

536
00:37:14,333 --> 00:37:16,333
එබැවින් මෝසමක් ඉදිරිපත් කර ඇත

537
00:37:16,333 --> 00:37:20,583
අධිකරණ ප්රති-පරීක්ෂණ සඳහා
ඔහුගේ ශීත කළ වත්කම්වලට එරෙහිව.

538
00:37:20,667 --> 00:37:23,167
දැන් උසාවිය සැසිවාරය.

539
00:37:24,000 --> 00:37:25,417
ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය.

540
00:37:25,708 --> 00:37:28,458
මුදල් විශුද්ධිකරණයේ රැල්ලක් අපි දුටුවෙමු,

541
00:37:28,583 --> 00:37:33,208
ලොව පුරා පැතිරී,
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ අවුල් කරනවා.

542
00:37:33,458 --> 00:37:34,875
මෙම නඩු විභාගය හරහා,

543
00:37:34,958 --> 00:37:37,125
අපි දෙදෙනාම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමු

544
00:37:37,208 --> 00:37:40,542
චීනයට සහ ප්‍රංශයට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්

545
00:37:40,750 --> 00:37:43,125
ඵලදායී ක්රමයක් නිර්මාණය කිරීමට

546
00:37:43,208 --> 00:37:45,333
ගලායාම කපා හැරීමට

547
00:37:45,500 --> 00:37:47,167
නීති විරෝධී මුදල්,

548
00:37:47,500 --> 00:37:51,792
ඒ වගේම දියුණු වෙනවා
ජාත්යන්තර මූල්ය රෙගුලාසි.

549
00:37:53,292 --> 00:37:54,542
මුදල් ගලායාමකින් තොරව,

550
00:37:54,625 --> 00:37:57,750
ආර්ථික ගෝලීයකරණය සාක්ෂාත් කරගත හැක්කේ කෙසේද?

551
00:37:57,958 --> 00:38:01,792
හේතුව
මගේ සේවාදායකයා ඔහුගේ වත්කම් විදේශයන්හි ආයෝජනය කළේය

552
00:38:01,875 --> 00:38:06,083
චීනය පැනවූ නිසා ය
ඉතා දැඩි විදේශ මුදල් පාලන ප්‍රතිපත්ති.

553
00:38:06,208 --> 00:38:07,625
නමුත් මෙය බීජිං නොවේ.

554
00:38:08,458 --> 00:38:09,833
අපි ඉන්නේ පැරිසියේ.

555
00:38:10,125 --> 00:38:12,667
ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා මේ අධිකරණ තීන්දුව කියලා

556
00:38:12,792 --> 00:38:14,625
අපට යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත!

557
00:38:14,875 --> 00:38:15,708
හරි, පිටපත් කරන්න.

558
00:38:15,792 --> 00:38:16,625
වෙන්නේ කුමක් ද?

559
00:38:17,208 --> 00:38:19,125
ඒවා ගෙනියන්න කවුරුත් යැව්වේ නැහැ.

560
00:38:19,208 --> 00:38:20,583
එසේනම් ඔවුන් සැබෑ පොලිසිය නොවේද?

561
00:38:20,667 --> 00:38:23,125
අනිවාර්යයෙන්ම.

562
00:38:26,625 --> 00:38:29,250
මෙම රූප සටහන් පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි

563
00:38:29,333 --> 00:38:31,625
කේමන් වෙතින් මුදල් පිටතට ගලා යාම,

564
00:38:31,708 --> 00:38:34,708
ගනුදෙනු 15 ක් ආකාරයෙන්.

565
00:38:34,792 --> 00:38:38,500
සියලුම ගනුදෙනු විලියම් ජේම්ස් මහතා විසින් සිදු කරන ලදී.

566
00:38:38,708 --> 00:38:40,667
විවිධ අනන්‍යතා සහිතව

567
00:38:40,750 --> 00:38:42,708
සහ විවිධ සමාගම්.

568
00:38:42,792 --> 00:38:46,333
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වේ
මුදල් විශුද්ධිකරණයේ රටාවත් එක්ක.

569
00:38:46,417 --> 00:38:47,500
විරෝධය! ඔබගේ විශ්වාසය!

570
00:38:47,583 --> 00:38:49,542
පැමිණිල්ල විසින් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

571
00:38:49,625 --> 00:38:51,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට සාක්ෂි තිබේ

572
00:38:51,542 --> 00:38:56,875
අගනුවර සැබෑ ස්වභාවය සම්බන්ධයෙන්
මෙම කේමන් සමාගමට ආයෝජනය කර ඇත.

573
00:38:57,250 --> 00:38:58,250
අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්

574
00:38:58,333 --> 00:39:00,667
ඉහළ මිල දී ගැනීම් සහ අඩුවෙන් විකිණීම සිදු වේ

575
00:39:00,750 --> 00:39:03,958
මෙම ගනුදෙනුවලින් අවම වශයෙන් 10 ක විෂමතා.

576
00:39:04,042 --> 00:39:05,708
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම කියන්නේ

577
00:39:05,792 --> 00:39:07,167
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නැහැ කියලා

578
00:39:07,250 --> 00:39:10,250
මූලාශ්රය සම්බන්ධයෙන්
මෙම කේමන් සමාගමේ අරමුදල්වලින්ද?

579
00:39:10,333 --> 00:39:13,167
මිලදී ගැනීම-ඉහළ සහ විකිණීම-පහළ යන ප්රශ්නය මත,

580
00:39:13,250 --> 00:39:15,167
මට විත්තිකරු පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි.

581
00:39:20,583 --> 00:39:23,875
හොඳයි, මම ව්‍යාපාරවලට දක්ෂ නැහැ.

582
00:39:26,333 --> 00:39:28,500
මට හැමදේම නැති කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

583
00:39:28,583 --> 00:39:30,708
ඒ නිසා මට විකිණීමට සිදු විය.

584
00:39:36,833 --> 00:39:38,667
ඔවුන් එතන ඉන්නවා!

585
00:39:44,125 --> 00:39:44,833
උපස්ථ සඳහා අමතන්න.

586
00:39:44,917 --> 00:39:46,500
යැවීම, අපට උපස්ථ අවශ්‍යයි.

587
00:39:46,583 --> 00:39:48,625
අපි ඉන්නේ සහෝදරත්වය පාරේ,
Porte des Lilas වෙත ගමන් කරයි.

588
00:39:48,708 --> 00:39:50,500
අපි බාධා කරන්න ඕනේ
අළු සෙඩාන් රථයක් සහ පොලිස් පරිවාර වාහනයක්.

589
00:39:50,583 --> 00:39:51,625
අපි නිරාවරණය වෙලා.

590
00:41:31,583 --> 00:41:33,208
මෙහි සැබෑ ප්‍රශ්නය වන්නේ

591
00:41:33,292 --> 00:41:37,208
නැද්ද කියලා
මගේ සේවාදායකයා ඔහුගේ බදු රජයට ගෙවා ඇත,

592
00:41:37,292 --> 00:41:39,833
සහ මෙම ගනුදෙනු නැද්ද යන්න

593
00:41:39,833 --> 00:41:44,583
ඇතුළත් වීමේ නිර්ණායකයට ඇතුල් විය
ප්රංශ වාණිජ ප්රමිතීන්ගෙන්.

594
00:41:44,667 --> 00:41:46,583
මේ සියල්ල සත්‍යයක් නම්,

595
00:41:46,667 --> 00:41:49,333
එවිට ගනුදෙනු 100% නීත්‍යානුකූල වේ,

596
00:41:49,458 --> 00:41:51,917
එබැවින්,
කිසිම චෝදනාවක් නොවිය යුතුයි.

597
00:41:52,000 --> 00:41:55,708
විලියම් ජේම්ස් මහතා
ප්රංශ නීතිය මගින් ආරක්ෂා කර ඇත,

598
00:41:55,792 --> 00:41:57,667
සහ ආඩම්බර බදු ගෙවන්නෙකි.

599
00:41:57,750 --> 00:41:59,833
ඔහුගේ සියලුම ආයෝජන නීත්‍යානුකූලයි.

600
00:42:02,500 --> 00:42:03,708
තුවක්කුව අතහරින්න!

601
00:42:20,458 --> 00:42:24,542
අභියාචනයට අනුකූලව
විලියම් ජේම්ස් මහතා විසින් ගොනු කරන ලදී

602
00:42:24,625 --> 00:42:27,792
ඔහුගේ පුද්ගලික වත්කම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා,

603
00:42:27,875 --> 00:42:30,250
මෙම අධිකරණය මෙයින්

604
00:42:33,458 --> 00:42:36,542
කැටි කිරීමේ නියෝගයට එරෙහිව නීති.

605
00:42:55,208 --> 00:42:56,833
පොලිසිය මොකද කරන්නේ?

606
00:42:56,917 --> 00:42:57,708
නවත්වන්න!

607
00:42:59,875 --> 00:43:01,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

608
00:43:04,458 --> 00:43:05,875
මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න.

609
00:43:23,500 --> 00:43:25,125
මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරිලා.

610
00:43:25,500 --> 00:43:28,000
ඔවුන් ක්‍රියා කළේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ය.

611
00:43:28,667 --> 00:43:30,708
මෙම තුවක්කුවේ සම්භවය පරීක්ෂා කරන්න.

612
00:43:33,625 --> 00:43:36,125
එය අප සැමගේ ඉරණම ගැන සැලකිලිමත් වේ.

613
00:43:36,708 --> 00:43:38,042
මම ඒක බලාගන්න කැමතියි.

614
00:43:38,125 --> 00:43:40,208
මම හිතන්නේ මම ඔබේ යෝජනාවට එකඟයි.

615
00:43:40,625 --> 00:43:42,167
ඔබට ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි

616
00:43:42,333 --> 00:43:44,292
පිටුවහල් කිරීමට පෙර.

617
00:43:44,708 --> 00:43:46,125
ඒ ඇති.

618
00:44:14,792 --> 00:44:16,500
මෙහි ඇත්තේ ඇඳන් දෙකක් පමණි.

619
00:44:16,625 --> 00:44:18,625
ඔයාලා දෙන්නා ඇතුලේ, මම සෝෆා එක ගන්නම්.

620
00:44:19,167 --> 00:44:22,042
ඔබව යහන මත තබන්නද? ඒක ඔයාට සාධාරණ නැහැ.

621
00:44:23,250 --> 00:44:25,375
අද මට උසාවි ගිය අසාධාරණයට සාපේක්ෂව.

622
00:44:25,458 --> 00:44:26,792
මේ කිසිවක් නොවේ.

623
00:44:26,875 --> 00:44:29,292
ප්‍රංශයේ Dai Yichen සතු බලය

624
00:44:29,375 --> 00:44:31,583
එය අප ඇස්තමේන්තු කළ ප්‍රමාණයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

625
00:44:31,667 --> 00:44:33,708
නොයෙල් ගැන ඔබේ කියවීම කුමක්ද?

626
00:44:34,917 --> 00:44:37,167
මට මේ මිනිහා ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

627
00:44:37,292 --> 00:44:39,583
ඊයේ මා පසුපස පැමිණි පොලිස් නිලධාරියා
අද දර්ශන තලයේ සිටි අයෙකි.

628
00:44:39,792 --> 00:44:40,917
Xiaojia, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

629
00:44:41,000 --> 00:44:42,792
ඊයේ ඩයිගේ ස්ථානයෙන් පිටත,

630
00:44:42,875 --> 00:44:44,417
නොයෙල් මාව කාර් එකේ ඉන්නවා දැක්කා.

631
00:44:45,000 --> 00:44:46,167
ඔයාට විශ්වාස ද?

632
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
හ්ම්.

633
00:44:48,375 --> 00:44:49,125
හියර් යූ ගෝ.

634
00:44:49,208 --> 00:44:50,917
මේ අලුත් නම්බර් එක.

635
00:44:53,292 --> 00:44:55,458
අපි එහෙනම් එයාව රෑ කෑමට එක්කන් යමු.

636
00:44:55,833 --> 00:44:58,083
ඔබට ඔහුව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

637
00:44:59,042 --> 00:45:00,667
මට යන්න ඕන නෑ.

638
00:45:21,083 --> 00:45:22,292
එයා මෙහෙ.

639
00:45:24,042 --> 00:45:25,792
නොයෙල්! මෙම මාර්ගයේ!

640
00:45:29,333 --> 00:45:30,708
ඔයාට කොහොම ද?

641
00:45:33,583 --> 00:45:34,708
ආයුබෝවන්.

642
00:45:34,792 --> 00:45:35,917
ආයුබෝවන්.

643
00:45:39,083 --> 00:45:41,125
ඔබ බොන්න කැමති මොනවාද?

644
00:45:41,833 --> 00:45:43,042
බියර්.

645
00:45:43,125 --> 00:45:44,375
බියර්?

646
00:45:45,667 --> 00:45:46,708
බියර්, කරුණාකර.

647
00:45:47,458 --> 00:45:50,875
අද රෑ වැඩ ගැන කතා නෑ නේද?

648
00:45:50,958 --> 00:45:52,917
ඔව්.
නිකන් බොනවා.

649
00:45:53,042 --> 00:45:54,333
ඔව්!

650
00:45:55,083 --> 00:45:56,458
චියර්ස්!

651
00:46:00,792 --> 00:46:02,625
මේක චීන මත්පැන්.

652
00:46:03,542 --> 00:46:04,292
ශක්තිමත්.

653
00:46:04,542 --> 00:46:05,833
ඉතා ශක්තිමත්.

654
00:46:06,167 --> 00:46:08,292
මම චීන මත්පැන් වලට කැමතියි.

655
00:46:08,542 --> 00:46:09,083
හරි හරී.

656
00:46:09,167 --> 00:46:09,958
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

657
00:46:10,042 --> 00:46:10,875
ඔයාට විශ්වාස ද?

658
00:46:10,958 --> 00:46:12,375
එය මට දෙන්න!

659
00:46:13,167 --> 00:46:14,333
චියර්ස්!

660
00:46:15,333 --> 00:46:16,500
විශිෂ්ටයි!

661
00:46:19,708 --> 00:46:21,125
බ්‍රාවෝ!

662
00:46:21,750 --> 00:46:22,625
ඔයා එයට කැමති ද?

663
00:46:27,500 --> 00:46:28,208
නොයෙල්,

664
00:46:28,542 --> 00:46:29,792
ඔබ මගේ මිතුරා.

665
00:46:29,875 --> 00:46:35,750
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන මම ඔබට බෙහෙවින් ස්තූතිවන්ත වෙමි.

666
00:46:36,667 --> 00:46:38,167
ඒක මගේ වැඩක්.

667
00:46:39,000 --> 00:46:40,542
අපි වැඩ ගැන කතා නොකර ඉමු.

668
00:46:40,667 --> 00:46:42,000
මතකද?

669
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
ඉතින්...

670
00:46:43,333 --> 00:46:44,417
ඔය දෙන්නා

671
00:46:44,500 --> 00:46:45,833
මේක බොන්න.

672
00:46:46,292 --> 00:46:47,625
කරුණාකර බියර් දෙකක්!

673
00:46:49,583 --> 00:46:50,625
එන්න, කැප්ටන්!

674
00:46:54,000 --> 00:46:54,792
චියර්ස්!

675
00:46:55,958 --> 00:46:57,083
චියර්ස්!

676
00:47:09,792 --> 00:47:11,250
එය කුමක් ද?

677
00:47:11,333 --> 00:47:13,083
ඔබ වීදුරු තුනක් පානය කළ යුතුය.

678
00:47:13,167 --> 00:47:14,625
නැහැ, මට බැහැ.

679
00:47:14,708 --> 00:47:16,292
ඒක වැඩියි.

680
00:47:16,375 --> 00:47:18,292
මෙය චීන සම්ප්‍රදායයි.

681
00:47:39,875 --> 00:47:41,042
චියර්ස්!

682
00:47:42,250 --> 00:47:44,917
හරි අපි මේක ප්‍රංශ ස්ටයිල් එකෙන් කරමු.

683
00:47:46,000 --> 00:47:47,333
රෝල් කරන්න.

684
00:47:47,417 --> 00:47:48,417
සුවඳ.

685
00:47:49,583 --> 00:47:50,375
නවත්වන්න!

686
00:47:50,458 --> 00:47:51,417
ප්රංශයේ,

687
00:47:51,500 --> 00:47:54,625
ඇස් දෙස බැලීම ඉතා වැදගත් වේ.

688
00:47:57,458 --> 00:47:58,167
පරිපූර්ණයි!

689
00:47:58,250 --> 00:47:58,792
පරිපූර්ණයි!

690
00:47:58,958 --> 00:47:59,792
චියර්ස්!

691
00:48:04,625 --> 00:48:05,667
ඔබ නැඟිට ඇත!
චියර්ස්!

692
00:48:06,208 --> 00:48:07,125
ඔබේ වාරය!

693
00:48:14,708 --> 00:48:15,750
ඉදිරියට එන්න!

694
00:48:24,167 --> 00:48:27,417
ඔබ භාවිතා කළේ ඔබේ
වයින් සඳහා ගෙවීමට තමන්ගේම ක්‍රෙඩිට් කාඩ්.

695
00:48:27,708 --> 00:48:29,083
එය මාරු කරන්න!

696
00:48:29,167 --> 00:48:30,125
තවත් මුදල් නැත!

697
00:48:30,833 --> 00:48:31,750
එය මා මත ය.

698
00:48:31,833 --> 00:48:33,042
හොඳම දේ ඇණවුම් කරන්න.

699
00:48:34,167 --> 00:48:35,417
කරුණාකර හොඳම රතු වයින්.

700
00:48:35,500 --> 00:48:36,750
විනාඩියක්, කරුණාකර.

701
00:48:37,708 --> 00:48:39,000
ඔබට හොඳ ඇස් ඇත.

702
00:48:39,083 --> 00:48:42,042
ඒ වගේම මගේ බිරිඳත් පොලිස් නිලධාරිනියක්.

703
00:48:42,167 --> 00:48:43,875
වාව්, ඇය ලස්සනයි.

704
00:48:43,958 --> 00:48:45,333
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

705
00:48:45,417 --> 00:48:49,250
අපි දරුවෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපේ තුන්වෙනි එක.

706
00:48:49,333 --> 00:48:51,167
වාව්, එය ප්‍රීතිමත් පවුලක්.

707
00:48:51,250 --> 00:48:53,708
ඔව්, අපි වෘත්තිකයන්.

708
00:48:54,000 --> 00:48:58,917
එතරම් ගැඹුරු සෙනෙහසක් ...

709
00:48:59,792 --> 00:49:01,958
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, ඔහුට ගායනා කරන්න පුළුවන්.

710
00:49:02,042 --> 00:49:03,333
එය පළමු වතාවයි.

711
00:49:03,417 --> 00:49:05,042
ඔව්, ඔහු හොඳයි!

712
00:49:05,333 --> 00:49:10,667
එතරම් ගැඹුරු සෙනෙහසක් ...

713
00:49:11,083 --> 00:49:16,292
මේ දක්වා ඔබ ගැන සිතමින් මා තබා ඇත.

714
00:49:19,250 --> 00:49:22,875
චැම්ප්ස්-එලිසීස් මත,

715
00:49:23,417 --> 00:49:26,875
Champs-Elysées මත,

716
00:49:27,000 --> 00:49:28,208
නොයෙල්, එන්න!

717
00:49:28,292 --> 00:49:32,333
චැම්ප්ස්-එලිසීස් මත,

718
00:49:33,208 --> 00:49:38,542
අව්වේ, වැස්සේ, දහවල් හෝ මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

719
00:49:38,625 --> 00:49:44,042
ඔබට අවශ්ය විය හැකි සියල්ල
Champs-Elysées හි ඇත.

720
00:49:44,500 --> 00:49:47,750
චැම්ප්ස්-එලිසීස් මත,

721
00:49:48,875 --> 00:49:52,667
චැම්ප්ස්-එලිසීස් මත,

722
00:49:53,208 --> 00:49:57,333
අව්වේ, වැස්සේ, දහවල් හෝ මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

723
00:49:57,417 --> 00:50:01,708
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම
අවශ්‍ය වන්නේ Champs-Elysées හි ය.

724
00:50:06,125 --> 00:50:07,667
එය රෙනෝල්ට් ය.

725
00:50:08,167 --> 00:50:09,625
ඔව්?

726
00:50:12,542 --> 00:50:15,500
මේ චීන ජාතිකයා හරිම ආකර්ශනීයයි.

727
00:50:15,667 --> 00:50:17,250
පොහොසත් ද.

728
00:50:19,167 --> 00:50:21,000
නමුත් ඔහු යක්ෂයා ය.

729
00:50:22,417 --> 00:50:24,375
ඇත්තෙන්ම ඔහු යක්ෂයාය.

730
00:50:24,917 --> 00:50:27,750
නමුත් ඔහුට කාන්තාවකගේ සියලු ආශාවන් තෘප්තිමත් කළ හැකිය.

731
00:50:27,917 --> 00:50:28,750
ඔව්.

732
00:50:29,125 --> 00:50:31,792
එයා කුඩු කාරයෙක් වගේ.
ඔහු දෙන ඕනෑම දෙයක් නිසා,

733
00:50:32,375 --> 00:50:34,125
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත.

734
00:50:36,167 --> 00:50:39,333
මේ පුළුල් ලෝකයේ කිසිවක් නොමිලේ නැත.

735
00:50:41,917 --> 00:50:44,333
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා,

736
00:50:45,292 --> 00:50:48,500
මට අලුත් නීතිඥයෙක් බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ.

737
00:50:51,125 --> 00:50:52,750
ඔබ අලුත් එකක් සොයා ගැනීමට පෙර;

738
00:50:52,833 --> 00:50:56,292
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට මම තවමත් සතුටු වෙමි.

739
00:51:00,375 --> 00:51:01,917
එයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

740
00:51:02,500 --> 00:51:06,625
අද බොරු පොලිස්කාරයෝ
කුලී හේවායන් මෑතකදී ප්‍රංශ භූමියට ඇතුළු විය.

741
00:51:06,708 --> 00:51:09,333
නමුත් තුවක්කු පැමිණියේ Bastien ගේ අවි ගබඩාවෙන්.

742
00:51:17,875 --> 00:51:19,375
කපිතාන්.

743
00:51:20,750 --> 00:51:22,000
මේ මිනිහා

744
00:51:23,333 --> 00:51:27,250
අවි ගබඩා පරිපාලක විය
Bastien ගේ ආරක්ෂක සමාගමේ.

745
00:51:27,333 --> 00:51:28,667
ඔයාලා එළියේ ඉන්න.

746
00:51:28,750 --> 00:51:30,667
තුවක්කුවකින් සියදිවි නසා ගත්තා.

747
00:51:32,042 --> 00:51:33,833
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

748
00:51:35,083 --> 00:51:36,917
ඇස් ලොකු කරගෙන,

749
00:51:37,625 --> 00:51:39,292
බය වෙලා වගේ

750
00:51:43,583 --> 00:51:46,125
නියත වශයෙන්ම සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.

751
00:52:02,125 --> 00:52:04,500
චීන මත්පැන් නියමයි?

752
00:52:06,208 --> 00:52:07,958
ඔයා බීල නැද්ද?

753
00:52:13,625 --> 00:52:17,958
මම හැදී වැඩුණේ චීන මත්පැන් බීලා.

754
00:52:18,708 --> 00:52:20,250
ඔබ වාසනාවන්තයි.

755
00:52:20,500 --> 00:52:22,375
මට අදහසක් තියෙනවා.

756
00:52:22,458 --> 00:52:25,083
නමුත් මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

757
00:52:26,625 --> 00:52:32,833
ඒ තාක්
මට ආයෙත් ඔයාගෙ චීනෙ බොන්න ඕනෙ නෑ.

758
00:52:33,417 --> 00:52:34,792
කමක් නෑ.

759
00:52:35,042 --> 00:52:36,292
ඒකට කමක් නැහැ.

760
00:52:43,000 --> 00:52:46,083
Bastien ගේ අවි ගබඩා මිනිසා ඝාතනය වූ බැවින්,

761
00:52:46,583 --> 00:52:48,667
අපි එය අපේ වාසියට භාවිතා කරමු.

762
00:52:52,417 --> 00:52:54,333
නීතිඥවරයා අමතන්න.

763
00:52:54,458 --> 00:52:56,292
බැස්ටියන් විවෘතව අත්අඩංගුවට ගැනීම

764
00:52:56,375 --> 00:52:58,500
සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරයි
ප්රංශ කොටස් වෙළෙඳපොළ මත.

765
00:52:58,500 --> 00:52:59,375
තුන්වෙනි දවස

766
00:52:59,375 --> 00:53:02,125
ඔබට ඇත්තටම ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබේද?

767
00:53:02,333 --> 00:53:03,875
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

768
00:53:04,542 --> 00:53:06,667
මම උත්තරයක් දෙන්නම්
හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙනුවෙන්.

769
00:53:07,958 --> 00:53:09,083
මට උදේ ඉඳන් කෝල් එනවා..

770
00:53:09,167 --> 00:53:10,708
බැස්ටියන් නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලමින්.

771
00:53:11,583 --> 00:53:13,250
ඔබ සැබෑ කරදරකාරයෙක්.

772
00:53:13,333 --> 00:53:14,625
මට වැඩක් නෑ.

773
00:53:18,292 --> 00:53:20,917
ඉතින්, කොපමණ අරමුදල් තිබේද?
අපි මේ පාර පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට දෙනවද?

774
00:53:21,000 --> 00:53:22,625
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි දෙන්නම්.

775
00:53:22,917 --> 00:53:25,292
පැහැර ගැනීමයි
ඔබට සම්බන්ධ චීන පොලිස් නිලධාරීන්?

776
00:53:25,375 --> 00:53:27,125
බැස්ටියන් මහතා,
ඇයි ඔයාව පොලිසියෙන් අත්අඩංගුවට ගත්තේ?

777
00:53:27,208 --> 00:53:29,000
ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඇති චෝදනා මොනවාද?

778
00:53:29,083 --> 00:53:30,958
එය Arc de Triomphe අරමුදලට සම්බන්ධද?

779
00:53:31,042 --> 00:53:34,333
තියුණු පහත වැටීමට ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?
අද ඔබේ අරමුදලේ කොටස් මිලෙහි?

780
00:53:47,333 --> 00:53:48,292
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

781
00:53:49,208 --> 00:53:50,917
දෙදහසක්, කරුණාකර.

782
00:53:52,917 --> 00:53:54,750
මම ඔබ සමඟ ඔට්ටු ඇල්ලුවාද?

783
00:53:54,833 --> 00:53:57,208
Zhao Yi ට කිව්වොත් මටත් share එකක් ගන්න පුලුවන්.

784
00:53:57,542 --> 00:54:00,000
එහෙම නොකලොත් සිංහයාගේ කොටස ගන්න පුළුවන්.

785
00:54:01,167 --> 00:54:03,000
එහෙනම් මම ඒක පරිස්සමෙන් තියන්නම්.

786
00:54:03,208 --> 00:54:04,667
ඔබ කරන දේ කරගෙන යන්න.

787
00:54:33,333 --> 00:54:34,875
බැස්ටියන්!

788
00:54:50,917 --> 00:54:53,458
මගේ අවි ගබඩාවේ මිනිසාව මැරුවේ ඔබයි.

789
00:54:53,542 --> 00:54:58,208
සහ මාව සෙට් කරන්න
චීන පොලිසිය පැහැර ගැනීම සඳහා.

790
00:54:58,750 --> 00:55:00,667
පැහැදිලිවම ඔව්!

791
00:55:01,208 --> 00:55:02,333
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා!

792
00:55:02,500 --> 00:55:03,958
මම පාවාදීම පිළිකුල් කරනවා.

793
00:55:06,375 --> 00:55:09,625
පැරිස් මගේ තණතිල්ලයි.

794
00:55:10,083 --> 00:55:12,667
නින්දිත අවජාතකයෙක්!

795
00:55:13,500 --> 00:55:15,292
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

796
00:55:15,958 --> 00:55:17,500
ලොක්කා!
කට වහපන්!

797
00:55:17,667 --> 00:55:19,375
මම ඔබේ ලොක්කා නොවේ.

798
00:55:43,250 --> 00:55:44,458
හරි, මට කියන්න.

799
00:55:44,667 --> 00:55:45,833
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

800
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා.

801
00:56:04,917 --> 00:56:05,958
ඒ සියල්ල?

802
00:56:08,042 --> 00:56:11,667
මා ආයෝජනය කර ඇති බිලියනය ඇතුළුව?

803
00:56:12,250 --> 00:56:14,458
ඔබේ දුවගේ මිල එයයි.

804
00:56:17,208 --> 00:56:22,500
අනික ඔයා හිතන්නේ මගේ ආණ්ඩුවේ යාළුවෝ කියලා

805
00:56:23,208 --> 00:56:24,917
ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණක්ද?

806
00:56:25,250 --> 00:56:27,750
ඔබ අදහස් කළේ බෲනෝ ද බර්ට්‍රන්ඩ් ද?

807
00:56:28,625 --> 00:56:30,042
ඔවුන් අමතන්න!

808
00:56:30,167 --> 00:56:31,458
ඔවුන්ගේ උපදෙස් ගන්න!

809
00:56:37,000 --> 00:56:38,958
හෙට වන විට මට දන්වන්න.

810
00:56:40,875 --> 00:56:42,458
ආයුබෝවන්, ලොක්කා.

811
00:56:45,792 --> 00:56:48,208
සිදුවූ පාඩු සම්බන්ධයෙන්
Arc de Triomphe හි බාධාකාරී ලැයිස්තුවෙන්,

812
00:56:48,292 --> 00:56:50,708
අපේ බුද්ධි අංශය එය සම්පූර්ණයෙන් විශ්ලේෂණය කර ඇත.

813
00:56:51,458 --> 00:56:53,458
පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම
එක් දිනක් තුළ ක්රියාත්මක වනු ඇත.

814
00:56:53,542 --> 00:56:55,208
Dai Yichen ඔහුගේ වත්කම් ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සුක වේ.

815
00:56:55,292 --> 00:56:58,333
ඔහු දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
විවිධ නාලිකා හරහා අරමුදල් මාරු කිරීම.

816
00:56:58,917 --> 00:57:00,792
මෙය Dai Yichen ගේ සාමාන්‍ය මානසිකත්වයයි.

817
00:57:00,875 --> 00:57:03,125
මේවා තමයි
ඔහුගේ සියලු අරමුදල් බෙදාහැරීමේ සිතියම්.

818
00:57:04,542 --> 00:57:06,250
අප්‍රිකාවේ ප්‍රදේශ පවා ඇත.

819
00:57:06,333 --> 00:57:08,167
විවිධ වර්ගයේ ව්යාපෘති සමඟ,

820
00:57:08,250 --> 00:57:10,792
සියල්ල ඉහළ ප්‍රතිලාභ ඉලක්ක කර ඇත.

821
00:57:11,500 --> 00:57:12,958
Xiaojia,

822
00:57:13,042 --> 00:57:15,292
ඔබ ඇත්තටම සිංහයාගේ කොටස ලැබීමට සුදුසුයි!

823
00:57:15,625 --> 00:57:17,250
මගේ මුළු රාත්‍රියම නිෂ්ඵල නොවූ බව පෙනේ.

824
00:57:17,375 --> 00:57:18,750
නියත වශයෙන්ම නිෂ්ඵල නොවේ.

825
00:57:18,833 --> 00:57:20,833
නමුත් ඔහුගේ සියලු ප්‍රතිලාභ ප්‍රාග්ධනය මත,

826
00:57:20,917 --> 00:57:22,917
Arc de Triomphe වෙත ආපසු ගලා එන්නේ නැත.

827
00:57:25,542 --> 00:57:27,375
කැරිබියන් දූපත් වල බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත්.

828
00:57:27,458 --> 00:57:28,708
අක්වෙරළ බැංකුව.

829
00:57:30,792 --> 00:57:32,292
මම ආවා.

830
00:57:34,792 --> 00:57:35,958
තත්වය කුමක්ද?

831
00:57:36,042 --> 00:57:36,917
Zhao Yi!

832
00:57:37,458 --> 00:57:38,750
Dai Yichen කොහොමද කියලා මට දැන් තේරුණා

833
00:57:38,750 --> 00:57:40,375
Arc de Triomphe මව් සමාගම ලෙස භාවිතා කරයි

834
00:57:40,458 --> 00:57:42,042
ගනුදෙනු සිදු කිරීමට
සහ බහු ව්‍යාපෘති හරහා අරමුදල් මාරු කිරීම.

835
00:57:42,125 --> 00:57:43,375
පොඩ්ඩක් බලන්න.

836
00:57:47,375 --> 00:57:49,167
අපි දැනටමත් Dai Yichen ගේ වලිගය අල්ලාගෙන ඇති නිසා,

837
00:57:49,250 --> 00:57:51,917
බැස්ටියන් ඉලක්ක කර අපගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ ඇයි?

838
00:57:52,208 --> 00:57:53,625
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

839
00:57:57,208 --> 00:57:58,583
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

840
00:57:58,792 --> 00:58:00,250
නොයෙල් ඒක එව්වා විතරයි.

841
00:58:00,542 --> 00:58:02,000
මම දැනටමත් එය ඉවත් කර ඇත
ප්රංශ බලධාරීන් සමඟ.

842
00:58:03,583 --> 00:58:05,167
මට අවදානමක් ගන්න ඕන.

843
00:58:08,000 --> 00:58:09,958
නොයෙල් මෙතනද?

844
00:58:10,500 --> 00:58:11,125
එයා මෙහෙ.

845
00:58:11,208 --> 00:58:13,417
ඔවුන්ට සියල්ල ඇසෙනු ඇත.

846
00:58:26,292 --> 00:58:27,292
අපිට වලිගයක් තියෙනවා.

847
00:58:36,583 --> 00:58:37,292
ආයුබෝවන්.

848
00:58:37,958 --> 00:58:39,417
පොඩ්ඩක් බලන්න.

849
00:58:47,542 --> 00:58:48,708
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

850
00:58:49,458 --> 00:58:52,667
මෙම ගැහැණු ළමයින් ඩයි යිචෙන් විසින් භාවිතා කරන ලදී.

851
00:58:52,917 --> 00:58:55,000
දැන් ඔවුන් සියල්ලන්ම අතුරුදහන් වී ඇත.

852
00:58:58,875 --> 00:59:00,333
මට ඕන Dai Yichen විතරයි.

853
00:59:00,542 --> 00:59:04,625
සහ ඔහුගේ ගිණුම් තොරතුරු
වර්ජින් දූපත් වලින්.

854
00:59:05,333 --> 00:59:07,750
විලියම් කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

855
00:59:08,000 --> 00:59:10,333
ඔහු ඔහුගේ සියලු ගිණුම් තබා ගනී.

856
00:59:12,083 --> 00:59:14,125
මට ඒ තොරතුරු ගන්න බැහැ.

857
00:59:14,375 --> 00:59:15,625
ඌ කපටි නරියෙක්.

858
00:59:15,708 --> 00:59:17,958
එය ඔබට හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

859
00:59:18,042 --> 00:59:19,292
ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නවා.

860
00:59:19,375 --> 00:59:23,042
ප්‍රංශ පොලිසියට ඔබව සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත් කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

861
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
මට බැහැ.

862
00:59:33,500 --> 00:59:37,292
අපේ මිත්‍රත්වය ගැන හිතලා
සහ තත්වයේ යථාර්ථය,

863
00:59:40,875 --> 00:59:42,708
මම ඔබේ කොන්දේසි පිළිගනිමි.

864
00:59:42,792 --> 00:59:45,125
මම ගොඩක් සතුටුයි, මගේ මිතුරා!

865
00:59:46,417 --> 00:59:49,208
ඔබ අවසානයේ නිවැරදි තීරණයක් ගෙන ඇත.

866
00:59:50,917 --> 00:59:52,167
ඔව්.

867
00:59:52,875 --> 00:59:54,542
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

868
00:59:55,333 --> 00:59:58,083
ලබන සතියේ නිව් යෝර්ක් හි අපගේ අරමුදල ආරම්භ කළ හැකිය.

869
00:59:58,167 --> 00:59:59,375
හොඳයි!

870
00:59:59,458 --> 01:00:00,500
සතුටුද?

871
01:00:00,583 --> 01:00:01,833
හරිම සතුටුයි.

872
01:00:02,083 --> 01:00:03,500
ගොඩක් සල්ලි!

873
01:00:03,583 --> 01:00:04,708
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

874
01:00:04,792 --> 01:00:06,417
තරගයෙන් පසු සමරමු.

875
01:00:06,500 --> 01:00:07,875
ෂුවර්.

876
01:00:08,708 --> 01:00:09,500
එල්සා මැඩම්.

877
01:00:09,583 --> 01:00:12,792
Arc de Triomphe අරමුදලේ නව සභාපතිනිය ලෙස,

878
01:00:12,875 --> 01:00:16,875
ඔබ දිගටම බැස්ටියන් මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

879
01:00:17,167 --> 01:00:20,125
මමයි බැස්ටියන් මහත්තයයි තාම හොඳ යාළුවෝ.

880
01:00:20,583 --> 01:00:21,750
එල්සා මැඩම්.

881
01:00:21,833 --> 01:00:24,333
සිද්ධියෙන් පසුව
චීන පොලිසිය පැහැරගත් තැන

882
01:00:24,417 --> 01:00:26,708
බැස්ටියන් මහතා විමර්ශනය කරන ලදී.

883
01:00:26,792 --> 01:00:28,417
ඔහුගේ හේතු විය
සමාගමේ කොටස් මිල පහත වැටීමට.

884
01:00:28,500 --> 01:00:31,042
මේකද හේතුව
සභාපති මාරුවටද?

885
01:00:31,917 --> 01:00:33,125
ප්රතිචාරයක් නැත.

886
01:00:33,208 --> 01:00:36,708
එක් විශාල කොටස් හිමියෙකු බවට තොරතුරු තිබේ
චීනයේ නැවතත් අපරාධ වාර්තාවක් ලබා ඇත.

887
01:00:36,792 --> 01:00:37,792
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?

888
01:00:37,875 --> 01:00:40,083
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය කුමක්ද?

889
01:00:40,167 --> 01:00:42,833
පුවත්පත් ඡායාරූප ලබාගෙන ඇත
ඔබ දෙදෙනා නිතර එකට දකින්නට ලැබෙනවා.

890
01:00:42,917 --> 01:00:44,500
ලැබුනද
මාරුවීමේදී ඔහුගෙන් ඕනෑම උදව්වක්

891
01:00:44,500 --> 01:00:46,958
පෞද්ගලික නීතිඥයෙකුගේ සිට අරමුදලේ සභාපතිනිය දක්වා?

892
01:00:47,042 --> 01:00:49,333
අපි දැන් ඉන්නේ චතුරශ්‍රයේ
පැරිස් කොටස් හුවමාරුවෙන් පිටත,

893
01:00:49,333 --> 01:00:51,250
බැස්ටියන් මහත්තයා එළියට එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

894
01:00:51,333 --> 01:00:54,917
ඔහු ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත,
සම්පූර්ණ Arc de Triomphe අරමුදල අත්හැරීම.

895
01:00:55,000 --> 01:00:57,125
ඇයි පුටුවෙන් බැස්සේ?

896
01:00:58,417 --> 01:00:59,875
ඔබ අපට පිළිතුරක් දෙනවද?

897
01:00:59,958 --> 01:01:01,667
ඔයාව අයින් කළා කියලා ආරංචියක් තියෙනවා

898
01:01:01,667 --> 01:01:03,083
ඔබේ සහකරු සහ ඔබේ නීතිඥයා විසින් පුටුවේ සිට.

899
01:01:03,167 --> 01:01:06,042
ඔබේ චීන සහකරු
සහ ඔබේ නීතිඥයා ආදර සබඳතාවක?

900
01:01:12,250 --> 01:01:16,458
හතරවෙනි දවස

901
01:01:23,417 --> 01:01:25,667
ඔක්කොම සල්ලි වලට අපි මොකද කරන්නේ?

902
01:01:30,333 --> 01:01:32,500
හැම දෙයක්ම මේ ගිණුමට දාන්න.

903
01:01:32,583 --> 01:01:33,833
හරි හරී.

904
01:01:48,042 --> 01:01:49,292
තේරුම් ගත්තා ද?

905
01:01:50,625 --> 01:01:51,875
ඔව්.

906
01:02:12,125 --> 01:02:14,417
විලියම් කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

907
01:02:14,625 --> 01:02:15,542
හේතුව නීතිඥයෙකු ලෙස,

908
01:02:15,625 --> 01:02:18,667
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ ජරා වැඩ කර ඇත.

909
01:02:19,083 --> 01:02:20,417
ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නවා.

910
01:02:20,500 --> 01:02:24,292
ප්‍රංශ පොලිසියට ඔබව සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත් කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

911
01:02:32,458 --> 01:02:34,375
Elsa Dai ගේ ගිණුම් තොරතුරු අප වෙත සමමුහුර්ත කරයි.

912
01:02:34,458 --> 01:02:35,917
එය වහාම ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට ලබා දෙන්න,

913
01:02:36,000 --> 01:02:37,458
සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න කියලා.

914
01:02:55,042 --> 01:02:56,458
ඔයාට හරි ද?

915
01:02:57,125 --> 01:02:57,667
ඔව්.

916
01:02:57,750 --> 01:02:59,292
ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.

917
01:02:59,375 --> 01:03:02,125
ඔහ්! ඇත්තටම මෙතන රස්නෙයි නේද?

918
01:03:02,333 --> 01:03:03,542
හරි.

919
01:03:09,292 --> 01:03:11,375
සමහර විට අපට මෙය පසුව කළ හැකිය.

920
01:03:11,667 --> 01:03:13,042
ෂුවර්.

921
01:03:14,583 --> 01:03:16,542
නාන්න ඕනද?

922
01:03:17,917 --> 01:03:19,333
ඔව්.

923
01:03:30,833 --> 01:03:32,458
ප්‍රංශ ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ ෆයර්වෝල් මඟ හැරිය.

924
01:03:32,542 --> 01:03:35,000
සේවාදායක පසුතලය
පහසුවෙන් අනතුරු ඇඟවීම් ක්‍රියාත්මක කළ හැකියි නේද?

925
01:03:35,792 --> 01:03:38,792
සමමුහුර්තකරණය අතරතුර,
අපි FOX කියලා අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කළා.

926
01:03:39,042 --> 01:03:41,167
එය මැදිහත්වීම් හඳුනා ගන්නා විට
ස්මාර්ට් ප්‍රොසෙසරය සමඟ,

927
01:03:41,250 --> 01:03:43,875
එය ස්වයංක්රීයව වනු ඇත
ගිණුම ඉහළ අවදානම් මට්ටමකට ඔසවන්න.

928
01:03:43,958 --> 01:03:46,875
එවිට, Dai ගේ මාරු මුදල සීමා වනු ඇත.

929
01:03:46,958 --> 01:03:49,125
උපරිම මුදල
එක් මාරුවක් සඳහා යුරෝ මිලියන දෙකකි.

930
01:04:23,917 --> 01:04:26,167
Zhao Yi, ඔබ ඔබේ පෙර දුරකථනය විසි කළාද?

931
01:04:26,542 --> 01:04:27,333
මම කළා.

932
01:04:39,250 --> 01:04:42,167
කැප්ටන් යේ! මේ තමයි Bastien.

933
01:04:44,708 --> 01:04:46,750
ඔබට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

934
01:04:48,167 --> 01:04:51,875
ඔයා Dai Yichen ගේ ලිපිනය දුන්නා නේද?

935
01:04:52,708 --> 01:04:53,417
ඔව්.

936
01:04:53,625 --> 01:04:57,042
මට ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා
Dai Yichen අධිචෝදනා ගොනු කිරීමට!

937
01:04:57,125 --> 01:05:00,417
මම චීන පොලිසියට සම්පූර්ණයෙන් උදව් කරන්න කැමතියි.

938
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

939
01:05:02,083 --> 01:05:03,750
මට දැන් ඔබව දැකිය යුතුයි.

940
01:05:03,833 --> 01:05:05,458
ඒත් තනියම එන්න ඕන.

941
01:05:05,667 --> 01:05:09,167
මිස්ටර් බැස්ටියන්, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

942
01:05:09,833 --> 01:05:11,958
කාර් එකක් බලාගෙන ඉන්නවා.

943
01:05:16,792 --> 01:05:18,667
වහාම ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට දන්වන්න.

944
01:05:23,042 --> 01:05:24,917
අපි ඔබට යන්න නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

945
01:05:25,000 --> 01:05:27,375
එය Dai Yichen විසින් අටවන ලද තවත් උගුලක් නම්?

946
01:05:29,583 --> 01:05:31,542
අද දැනටමත් සිව්වන දිනයයි.

947
01:05:33,583 --> 01:05:35,458
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

948
01:05:36,250 --> 01:05:38,125
උගුලක් ද අවස්ථාවක් විය හැකිය.

949
01:05:41,167 --> 01:05:42,417
අසුරන්න.

950
01:05:42,500 --> 01:05:44,583
අපි දැන් පැරිසියෙන් පිටත් වෙනවා.

951
01:05:45,042 --> 01:05:46,292
ඇයි?

952
01:05:46,500 --> 01:05:47,667
සිදුවුයේ කුමක් ද?

953
01:06:49,250 --> 01:06:50,708
ඔහු යුරෝස්ටාර් ටිකට් දෙකක් මිලදී ගත්තා,

954
01:06:50,708 --> 01:06:51,875
දැන් පිටත් වෙනවා.

955
01:06:58,417 --> 01:06:59,167
ඔව්, කැප්ටන් යේ.

956
01:06:59,417 --> 01:07:00,250
Xiaojia.

957
01:07:00,333 --> 01:07:02,208
Dai Yichen යුරෝස්ටාර් ටිකට් දෙකක් මිලදී ගත්තා.

958
01:07:02,292 --> 01:07:03,542
එය සත්‍යාපනය කිරීමට ප්‍රංශ පැත්තෙන් අසන්න.

959
01:07:03,625 --> 01:07:04,583
හරි, තේරුණා.

960
01:07:28,333 --> 01:07:29,667
ඔහු විලියම් ජේම්ස් යන නම භාවිතා කළේය

961
01:07:29,750 --> 01:07:32,000
ඒ දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගැනීමටයි
පැයකින් පැරිසියෙන් පිටත් වෙනවා.

962
01:07:32,125 --> 01:07:33,542
යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

963
01:07:34,417 --> 01:07:36,292
ගිණුමේ ප්‍රගතිය කොහොමද
ඔබ ප්‍රංශ ජාතිකයන් සමඟ වැඩ කරනවාද?

964
01:07:36,458 --> 01:07:38,708
මගේ අන්තර්ජාලය ඉතා මන්දගාමීයි,
එය තවත් පැයක් ගත විය හැක.

965
01:07:39,292 --> 01:07:41,375
Zhao Yi ට යන්න කියන්න
දැන් දුම්රිය ස්ථානයට.

966
01:07:41,458 --> 01:07:42,875
Dai Yichen නතර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

967
01:08:14,417 --> 01:08:15,125
ඔව්?

968
01:08:15,208 --> 01:08:15,917
නොයෙල්.

969
01:08:16,167 --> 01:08:17,750
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

970
01:08:23,500 --> 01:08:25,833
ශුද්ධාත්මයාණන් මා ආලෝකවත් කරයි,

971
01:08:26,750 --> 01:08:28,875
සහ මගේ පව් කමා කරන්න,

972
01:08:29,042 --> 01:08:31,083
මා තුළ ඇති තණ්හාව හා ආශාව ඉවත් කිරීමෙන්.

973
01:08:31,167 --> 01:08:34,083
සමිඳාණන් වහන්සේ මා පවිත්ර කරනු ඇත
ඔහුගේ වටිනා රුධිරයෙන්,

974
01:08:34,167 --> 01:08:36,167
තවද ශුද්ධාත්මයාණන් මට මග පෙන්වයි

975
01:08:36,250 --> 01:08:38,583
මේ ලෝකයේ තණ්හාවෙන් හා ආශාවන්ගෙන් ඈත් වෙලා.

976
01:08:39,875 --> 01:08:44,417
මගේ හදවත වේවා
සමිඳාණන් වහන්සේගේ සත්‍යයෙන් පිරී,

977
01:08:44,500 --> 01:08:47,458
මම ඔහුගේ ජීවිතයේ ආහාරය සඳහා ආශා කරන විට.

978
01:08:48,000 --> 01:08:49,542
ආමෙන්.

979
01:08:58,042 --> 01:08:59,500
ආයුබෝවන්.

980
01:09:00,667 --> 01:09:04,250
මට කණගාටුයි, නිලධාරි යේ.

981
01:09:05,292 --> 01:09:08,208
මම යක්ෂයා සමඟ නොයා යුතු විය.

982
01:09:08,583 --> 01:09:14,792
ඔබට සැමවිටම හැකිය
ඔබ අතරමං වුව ද නැවත ඔබ සොයා ගන්න.

983
01:09:19,625 --> 01:09:24,667
මෙන්න සාක්ෂි,
විලියම් ජේම්ස් චෝදනා කිරීම.

984
01:09:24,917 --> 01:09:26,292
නැත.

985
01:09:26,875 --> 01:09:28,167
ඩයි යිචෙන්.

986
01:09:28,792 --> 01:09:31,292
සහ Arc de Triomphe අරමුදල,

987
01:09:32,542 --> 01:09:34,917
මම සාක්ෂි දීමට කැමැත්තෙමි.

988
01:09:35,000 --> 01:09:38,250
මෙය මගේ පවුල බේරා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

989
01:09:40,583 --> 01:09:42,208
හොඳ සහයෝගීතාවයක්!

990
01:10:01,458 --> 01:10:03,125
වෙඩි තියන්න එපා.

991
01:10:43,417 --> 01:10:44,667
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

992
01:12:39,500 --> 01:12:40,458
Xiaojia.

993
01:12:40,542 --> 01:12:41,083
කපිතාන් යේ.

994
01:12:41,167 --> 01:12:42,958
Dai Yichen ගේ ගිණුම
දැන් ප්‍රංශ පොලිසියේ පාලනය යටතේ පවතී.

995
01:12:43,125 --> 01:12:44,250
එය අනර්ඝයි!

996
01:12:44,333 --> 01:12:46,333
නමුත් Zhao Yi ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

997
01:12:47,375 --> 01:12:48,792
Noelarrived ද?

998
01:12:48,958 --> 01:12:50,125
නැත.

999
01:12:50,292 --> 01:12:52,625
මම Zhao Yi සොයා යන්නම්. සම්බන්ධව සිටින්න.

1000
01:12:52,750 --> 01:12:54,000
හරි හරී.

1001
01:13:13,083 --> 01:13:14,708
Zhao Yi! ඔයා කොහේ ද?

1002
01:13:14,792 --> 01:13:15,875
කපිතාන් යේ.

1003
01:13:16,292 --> 01:13:17,750
ඩයි මහතා!

1004
01:13:18,542 --> 01:13:20,750
මගේ මිතුරා ෂාඕ යී කොහෙද?

1005
01:13:21,375 --> 01:13:23,292
අපි පොඩි ගේම් එකක් කරමු.

1006
01:13:23,708 --> 01:13:25,167
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

1007
01:13:25,250 --> 01:13:27,792
ඔයාට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1008
01:13:28,458 --> 01:13:29,917
ඩයි යිචෙන්!

1009
01:13:35,208 --> 01:13:37,042
Xiaojial වහාම චීන තානාපති කාර්යාලයට යන්න!

1010
01:13:37,125 --> 01:13:38,375
දත්ත හුවමාරුව තවම අවසන් නැත.

1011
01:13:38,458 --> 01:13:39,875
මෙය නියෝගයකි!

1012
01:13:50,500 --> 01:13:51,917
NUNGESSER Square

1013
01:14:36,417 --> 01:14:38,458
වෙඩි තැබීමක් නැත! සෙනඟ වැඩියි!

1014
01:15:51,708 --> 01:15:54,000
එල්සා මැරිලා, මේක උගුලක්!

1015
01:15:58,375 --> 01:15:59,625
කපිතාන්!

1016
01:16:00,167 --> 01:16:01,292
බෝම්බයක්ද?

1017
01:16:01,375 --> 01:16:02,042
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

1018
01:16:02,125 --> 01:16:03,500
බෝම්බය මට විස්තර කරන්න!

1019
01:16:03,583 --> 01:16:06,000
ටයිමරය ආරම්භ විය
මම දොර ඇරපු ගමන්.

1020
01:16:06,083 --> 01:16:08,042
ඕනෑම වයර් සඳහා දොර ස්ලයිඩය පරීක්ෂා කරන්න.

1021
01:16:08,125 --> 01:16:09,625
නිල් වයරයක් තිබේ!

1022
01:16:10,250 --> 01:16:11,292
ඔබ අනුගමනය කරන්න ...

1023
01:16:11,500 --> 01:16:12,875
සමාවෙන්න.

1024
01:16:13,333 --> 01:16:14,292
ප්රවේසම් වන්න!

1025
01:16:14,375 --> 01:16:15,083
Xiaojia!

1026
01:16:15,375 --> 01:16:17,708
මම හොඳින්! වයරය අනුගමනය කරන්න!

1027
01:16:31,708 --> 01:16:32,958
කපිතාන්! මාව දාලා යන්න!

1028
01:16:33,042 --> 01:16:35,125
ඩයිට දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි!

1029
01:16:35,250 --> 01:16:36,917
කම්බියේ අනෙක් කෙළවර
කාර් රේඩියෝවට සම්බන්ධයි!

1030
01:16:40,625 --> 01:16:41,917
සමාවෙන්න!

1031
01:16:45,333 --> 01:16:47,375
ඒ පරිගණකය ගන්න!

1032
01:16:49,958 --> 01:16:51,292
සමාවෙන්න!

1033
01:17:24,333 --> 01:17:26,375
කපිතාන්! දැන් යන්න!

1034
01:17:26,708 --> 01:17:28,833
කපිතාන්! යේ ජුන්!

1035
01:18:15,708 --> 01:18:17,583
එය FM සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

1036
01:18:19,292 --> 01:18:20,833
කරන්න නැත්නම් මැරෙන්න.

1037
01:18:27,125 --> 01:18:28,375
කාලය අවසන්!

1038
01:18:30,042 --> 01:18:31,625
අපි හැමෝටම මෙතන මැරෙන්න බැහැ!

1039
01:18:31,708 --> 01:18:33,125
මට තේරීමක් තිබේද?

1040
01:18:34,583 --> 01:18:35,667
පලයන් එළියට!

1041
01:18:36,625 --> 01:18:38,792
මම කවදාවත් දොර විවෘත නොකළ යුතුයි!

1042
01:18:51,917 --> 01:18:54,125
බැල්ලි මම ඔයාව මරනවා!

1043
01:19:59,292 --> 01:20:02,125
කොහොමද හැමදේම
මම අද ගත්තේ අවධානයෙන් බැහැර වෙලාද?

1044
01:20:02,750 --> 01:20:05,292
පැරිසියෙන් පසු මම ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගන්නෙමි.

1045
01:20:09,208 --> 01:20:10,583
පොලිසිය!

1046
01:20:18,125 --> 01:20:19,500
ජියා!

1047
01:20:20,625 --> 01:20:21,958
ජියා!

1048
01:20:50,500 --> 01:20:51,875
Xiaojia.

1049
01:20:52,667 --> 01:20:54,250
මට ඉතා කනගාටුයි.

1050
01:20:56,542 --> 01:20:58,333
පරක්කු වැඩියි.

1051
01:21:14,125 --> 01:21:15,708
Xiaojia කොහෙද?

1052
01:22:01,375 --> 01:22:03,708
පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම බලාත්මක වී ඇත.

1053
01:22:03,792 --> 01:22:08,000
ප්‍රංශ ජාතික විලියම් ජේම්ස්
මෑතකදී ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය වෙත විසිල් එකක් ගැසුවේය,

1054
01:22:08,083 --> 01:22:12,083
කප්පම් ගන්නවා කියලා
යේ ජුන් නම් චීන පොලිස් නිලධාරියෙකි.

1055
01:22:12,167 --> 01:22:15,000
වීඩියෝ සාක්ෂියක් ද ලබා දී ඇත.

1056
01:22:15,083 --> 01:22:17,542
ඒක මගේ හිතේ තියෙන අංකය නෙවෙයි.

1057
01:22:17,625 --> 01:22:19,000
එවිට ඔබ ඔබේ මිල නම් කරන්න.

1058
01:22:19,083 --> 01:22:19,792
මිලියන අසූවක්.

1059
01:22:19,917 --> 01:22:21,583
අවජාතකයා!

1060
01:22:38,917 --> 01:22:40,375
මට ඉතා කනගාටුයි.

1061
01:22:52,333 --> 01:22:53,667
විමර්ශන හරහා,

1062
01:22:53,750 --> 01:22:58,458
අපි Dai Yichen බව සොයාගත්තා
ලන්ඩන් බලා යන යුරෝස්ටාර් දුම්රියට නැග්ගේ නැත.

1063
01:22:58,583 --> 01:23:00,583
ඔහු තවමත් පැරිසියේ සිටිය යුතුය.

1064
01:23:01,333 --> 01:23:02,833
සහ...

1065
01:23:06,208 --> 01:23:09,625
අපේ පොලිස් සහයෝගිතාව අත්හිටුවා තිබෙනවා

1066
01:23:29,667 --> 01:23:34,208
මෙය ඔබගේ තීරණය වෙනස් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1067
01:23:35,667 --> 01:23:37,542
අපි දැනටමත් තහවුරු කර ඇත

1068
01:23:37,667 --> 01:23:39,458
ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
ජාත්‍යන්තර වයර් හුවමාරුවක්

1069
01:23:39,542 --> 01:23:42,583
යේ මවගේ බැංකු ගිණුමේ.

1070
01:23:42,750 --> 01:23:44,833
එම මුදල පුදුම සහගත මිලියන අසූවක්.

1071
01:23:45,375 --> 01:23:48,333
පලාගිය නැවත පදිංචි කිරීමේ කාර්යාලය
මෙම නඩුව ඉතා වැදගත් ලෙස සලකයි.

1072
01:23:49,667 --> 01:23:53,083
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයටත් තියෙනවා
තානාපති කාර්යාලය සමඟ නිශ්චිත විධිවිධාන සකස් කළේය.

1073
01:23:58,250 --> 01:24:01,083
මම අමාත්‍යාංශය දෙන්නම්
හැකි ඉක්මනින් පිළිතුරක් සමඟ.

1074
01:24:02,833 --> 01:24:04,792
ප්‍රධාන චෙන්ග් පැරිසියට පැමිණ ඇත.

1075
01:24:05,458 --> 01:24:08,625
ඔහු දැනට මැදිහත් වෙනවා
ඉහළ පෙළේ ප්රංශ නිලධාරීන් සමඟ.

1076
01:24:13,292 --> 01:24:14,667
ඔබයි

1077
01:24:14,792 --> 01:24:16,750
හෙට බීජිං වෙත ආපසු යාමට නියමිතය

1078
01:24:17,125 --> 01:24:18,292
විමර්ශනයට සහයෝගය දැක්වීමට.

1079
01:24:19,708 --> 01:24:20,958
හ්ම්.

1080
01:24:23,167 --> 01:24:23,792
එසේම,

1081
01:24:23,875 --> 01:24:25,958
Guo Xiaojia ගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය සම්බන්ධයෙන්,

1082
01:24:26,792 --> 01:24:28,667
අපි ඒවා ඇගේ පවුලට මාරු කරන්නෙමු.

1083
01:24:30,000 --> 01:24:31,250
පරක්කු වෙනවා.

1084
01:24:31,333 --> 01:24:32,333
ටිකක් විවේක ගන්න.

1085
01:24:32,417 --> 01:24:33,167
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

1086
01:24:33,292 --> 01:24:34,458
කමක් නෑ.

1087
01:24:34,542 --> 01:24:35,833
කරදර වෙන්න එපා.

1088
01:24:48,667 --> 01:24:50,042
නොයෙල්!

1089
01:24:52,583 --> 01:24:57,458
මේ ප්‍රධාන චෙන්ග්
චීනයේ ආර්ථික අපරාධ විමර්ශන කාර්යාංශය.

1090
01:24:59,458 --> 01:25:02,083
මම ජියා ගැන බලවත් කණගාටුව.

1091
01:25:02,542 --> 01:25:05,083
Jia Dai ගේ නීති විරෝධී අරමුදල් වලට බාධා කළා

1092
01:25:05,083 --> 01:25:06,708
ඇය මිය යාමට පෙර,

1093
01:25:06,792 --> 01:25:08,750
ඒ සියල්ල ප්‍රංශ පොලිසියට මාරු කළා.

1094
01:25:08,833 --> 01:25:13,875
අතර පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම
චීනය සහ ප්රංශය දැනටමත් ක්රියාත්මක වී ඇත.

1095
01:25:13,958 --> 01:25:14,875
Dai Yichen වනු ඇත

1096
01:25:14,875 --> 01:25:17,250
අපේ පළමු ඒකාබද්ධ පොලිස් නඩුව.

1097
01:25:17,333 --> 01:25:20,458
එය ඓතිහාසික වැදගත්කමක් ඇති වනු ඇත.

1098
01:25:21,542 --> 01:25:22,833
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1099
01:25:22,917 --> 01:25:24,375
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්!

1100
01:25:24,667 --> 01:25:25,917
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1101
01:25:26,333 --> 01:25:28,500
අපි Dai Yichen ගැන යමක් සොයාගත්තා

1102
01:25:28,583 --> 01:25:31,292
එයා ප්‍රසිද්ධ චිත්‍ර එකතු කරන්න ආසයි කියලා.

1103
01:25:31,917 --> 01:25:34,833
ඒ වගේම මෙන්න ලිපිනය
ඔහු වෙන්දේසි ශාලාවෙන් පිටව ගියේය.

1104
01:25:35,250 --> 01:25:38,750
අපි දැන් තහවුරු කළා
අපි කතා කරන විට ඔහු මෙහි සැඟවී සිටී.

1105
01:25:40,125 --> 01:25:41,583
සවන් දෙන්න!

1106
01:25:41,875 --> 01:25:44,625
දඩයම් මෙහෙයුම වහාම ආරම්භ වේ!

1107
01:26:10,958 --> 01:26:14,083
මෙය දෘඪ තැටියයි
චීන පොලිස් කාන්තාවගේ පරිගණකයෙන්.

1108
01:26:16,125 --> 01:26:17,250
පොලිසිය එනවා.

1109
01:27:00,375 --> 01:27:01,750
පැහැදිලියි.

1110
01:27:16,958 --> 01:27:18,375
ඔයාට ස්තූතියි.

1111
01:28:15,500 --> 01:28:17,208
මෙම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

1112
01:30:00,042 --> 01:30:01,500
චලනය කරන්න!

1113
01:31:08,708 --> 01:31:11,000
පොලිසිය! එතන නවතින්න!

1114
01:31:38,500 --> 01:31:40,958
පොලිසිය! එතන නවතින්න!

1115
01:31:42,292 --> 01:31:44,875
පොලිසිය! එතන නවතින්න!

1116
01:31:46,250 --> 01:31:48,667
පොලිසිය! එතන නවතින්න!

1117
01:33:55,000 --> 01:33:57,708
මෝටර් රථය යට උගුල් දොරක් ඇත.

1118
01:34:02,458 --> 01:34:07,083
පොලිසිය! එතන නවතින්න!

1119
01:34:58,042 --> 01:35:00,292
නෝමන්ඩි, ප්‍රංශය

1120
01:35:59,708 --> 01:36:01,417
අපි ගමන් කරමු.

1121
01:36:03,708 --> 01:36:05,333
ඩයි මහතා!

1122
01:36:08,958 --> 01:36:10,625
ඩයි යිචෙන්!

1123
01:36:14,333 --> 01:36:15,958
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1124
01:36:20,458 --> 01:36:22,792
මම දැන් ස්ථාපනය කළා
ස්ථාන නිරීක්ෂණය කළ හැකි ට්‍රෝජන් වෛරසයකි.

1125
01:36:22,875 --> 01:36:24,125
උවමනාවක් වුනොත්.

1126
01:36:24,208 --> 01:36:26,708
මෙය දෘඪ තැටියයි
චීන පොලිස් කාන්තාවගේ පරිගණකය.

1127
01:36:29,833 --> 01:36:32,750
ඩයිව අල්ලා ගත්තේ නැත, ඔහු පැන ගියේය.

1128
01:36:33,000 --> 01:36:35,042
Dai Yichen කොහෙද කියලා මම දන්නවා.

1129
01:36:35,125 --> 01:36:37,083
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1130
01:36:38,458 --> 01:36:40,375
යේ ජුන් ගුවන් යානයට ගොඩ වී ඇත.

1131
01:36:47,458 --> 01:36:50,750
කවුරුහරි හදිසි පිටවීම හරහා දිව්වා!

1132
01:37:19,375 --> 01:37:21,167
ෆ්ලෑෂ් ධාවකය Bastien සපයා ඇත

1133
01:37:21,250 --> 01:37:26,000
ප්‍රංශ පොලිසියේ ප්‍රධාන සාක්ෂිය බවට පත්ව ඇත
අත් අඩංගුවට ගැනීම සහ වරදකරුවන් ලබා ගැනීම.

1134
01:37:26,167 --> 01:37:28,042
ෆ්ලෑෂ් ගනුදෙනු වාර්තා ඉදිරිපත් කළේය

1135
01:37:28,042 --> 01:37:30,208
Dai Yichen ගේ නීති විරෝධී අරමුදල් වලින්.

1136
01:37:30,500 --> 01:37:33,083
මිලියන 80 කි
චීන පොලිස් නිලධාරි යේ ගිණුමේ

1137
01:37:33,083 --> 01:37:34,917
රාජ්යයට පවරා ඇත

1138
01:37:35,000 --> 01:37:38,750
සහ මෙම සිද්ධිය
Dai විසින් පිහිටුවීමක් බව ඔප්පු කර ඇත.

1139
01:37:43,833 --> 01:37:46,875
චාල්ස් ඩි ගෝල් ගුවන් තොටුපළ

1140
01:37:48,125 --> 01:37:49,000
ස්තුතියි.

1141
01:37:56,208 --> 01:37:56,917
ඔයාට ස්තූතියි.

1142
01:37:57,000 --> 01:37:57,708
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1143
01:38:01,250 --> 01:38:02,375
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1144
01:38:02,458 --> 01:38:03,708
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1145
01:38:06,792 --> 01:38:09,625
වාව්, ඇය හරිම හුරුබුහුටියි!

1146
01:38:09,792 --> 01:38:11,083
ඔයාට ස්තූතියි.

1147
01:38:11,292 --> 01:38:13,333
ඇගේ නම ජියා.

1148
01:38:29,250 --> 01:38:33,625
එතරම් ගැඹුරු සෙනෙහසක්,

1149
01:38:34,375 --> 01:38:38,833
මේ දක්වා ඔබ ගැන සිතමින් මා තබා ඇත.

1150
01:38:39,375 --> 01:38:44,417
මම ඔබට කොතරම් ගැඹුරින් ආදරය කරනවාදැයි ඔබ අසයි.

1151
01:38:44,958 --> 01:38:46,542
ඒක හරිම ලස්සනයි.

1152
01:38:46,708 --> 01:38:48,917
එය ඇගේ පළමු ගීතය වනු ඇත.

1153
01:38:49,000 --> 01:38:49,792
ඔයාට ස්තූතියි.

1154
01:38:50,250 --> 01:38:51,583
ඔයාට ස්තූතියි.

1155
01:38:52,208 --> 01:38:56,583
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද?

1156
01:38:57,375 --> 01:38:58,292
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1157
01:38:58,292 --> 01:39:00,958
මගේ හැඟීම් අව්‍යාජයි. ඒ වගේම මගේ ආදරේ ඇත්ත.

1158
01:39:00,958 --> 01:39:02,667
ඒක මගේ වැඩක්.

1159
01:39:02,667 --> 01:39:03,917
හොඳ වැඩක්!!

1160
01:39:04,042 --> 01:39:09,792
සඳ ඔබට මගේ හදවත නියෝජනය කරයි.

1161
01:39:09,792 --> 01:39:10,750
ආයුබෝවන්.

1162
01:39:11,542 --> 01:39:12,750
ආයුබෝවන්.

1163
01:39:15,250 --> 01:39:16,208
ආයුබෝවන්.

1164
01:39:16,292 --> 01:39:18,125
ආයුබෝවන්.

1165
01:39:18,917 --> 01:39:20,083
ආයුබෝවන්.

1166
01:39:22,042 --> 01:39:24,958
මොහොතක් සිතන්න.

1167
01:39:25,042 --> 01:39:28,125
ඉහළට බලන්න.

1168
01:39:28,458 --> 01:39:37,083
සඳ ඔබට මගේ හදවත නියෝජනය කරයි.

1169
01:39:44,958 --> 01:39:48,875
දින 10 කට පසුව

1170
01:39:49,333 --> 01:39:53,417
ෂැංහයි, චීනය

1171
01:40:06,000 --> 01:40:11,375
අපි මේ පොලිස් නිල ඇඳුම අඳින හැම වෙලාවකම,

1172
01:40:12,292 --> 01:40:17,417
නොපෙනෙන බරක් අපගේ උරහිස් මත රැඳේ.

1173
01:40:18,583 --> 01:40:23,417
මේ මොහොතේ,
මෙම රන් පලිහ ඉදිරියේ,

1174
01:40:24,875 --> 01:40:29,792
පරිශුද්ධ යුතුකමක් එහි ශක්තිය අපට ලබා දෙයි.

1175
01:40:31,208 --> 01:40:36,417
අසාමාන්ය වසර හරහා,
අපි ගණන් කළ නොහැකි දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නා.

1176
01:40:37,542 --> 01:40:42,708
දැඩි භක්තියෙන්,
අපි ආර්ථික යහපැවැත්ම ආරක්ෂා කරනවා.

1177
01:40:43,833 --> 01:40:49,542
කිසිම බලවේගයකට අපේ ලේ වැගිරෙන පක්ෂපාතිත්වය වෙනස් කරන්න බැහැ.

1178
01:40:49,792 --> 01:40:54,458
ගෞරවය සඳහා මාවතේ,
අපි අපේම ශ්රේෂ්ඨත්වය නිර්මාණය කරමු.

1179
01:40:54,542 --> 01:41:00,958
අසීමිත ශක්තියකින් යුත් ආර්ථික අපරාධ පොලිසිය,

1180
01:41:01,958 --> 01:41:09,042
අපි බර උසුලමු
අභිමානයෙන් ජාතික ලාංඡනයේ.

1181
01:41:14,917 --> 01:41:16,750
මගේ ආදරණීය දුව!

1182
01:41:17,500 --> 01:41:19,833
තාත්තා ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

1183
01:41:25,125 --> 01:41:27,292
අපි ගෙදර යනවා.

1184
01:42:12,292 --> 01:42:16,125
මාස 3කට පසුව, ෂැංහයි

1185
01:42:26,750 --> 01:42:29,167
ඩයි යිචෙන්,
අපි මේ කාරණය වසා දමා ඇති බව සලකමු.

1186
01:42:31,958 --> 01:42:33,417
අපි දැන් යමු.

1187
01:42:33,625 --> 01:42:36,958
නරියා හොරෙන් බලනවා, පරිස්සමෙන් බලාගෙන ඉන්නවා,

1188
01:42:40,250 --> 01:42:44,292
ක්‍රියාව ආරම්භ වේ, ආපසු හැරෙමින් තිබේ.

1189
01:42:47,125 --> 01:42:50,750
නරියා හොරෙන් බලනවා, පරිස්සමෙන් බලාගෙන ඉන්නවා,

1190
01:42:50,833 --> 01:42:53,833
දඩයක්කාරයාගේ ඇල්ලීම, ගැඹුරින් සැඟවී සිටීම.

1191
01:42:54,042 --> 01:42:57,625
ක්‍රියාව ආරම්භ වේ, ආපසු හැරෙමින්,

1192
01:42:57,708 --> 01:43:00,542
උගුල එළියට දැම්මා, අවස්ථාව අතේ.

1193
01:43:00,625 --> 01:43:01,625
2017 ඔක්තෝබර් 15 වන දින,

1194
01:43:01,625 --> 01:43:03,250
Dai Yichen පිටුවහල් කරන ලදී
නීතිමය සම්බාධකවලට මුහුණ දීමට නැවත චීනයට,

1195
01:43:03,250 --> 01:43:04,750
සහ අවසානයේ විය
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම විය.

1196
01:43:04,917 --> 01:43:06,167
"Fox Hunt" මෙහෙයුම යථා තත්ත්වයට පත් විය

1197
01:43:06,167 --> 01:43:07,208
සම්පූර්ණ එකතුව
සොරකම් කළ අරමුදල්වලින් යුවාන් බිලියන 17.48 කි

1198
01:43:07,292 --> 01:43:09,667
සහ ඒවා වින්දිතයන් වෙත ආපසු ලබා දෙන ලදී
අරමුදල් මිලදී ගැනීමේදී රැවටුණු අය.

1199
01:43:09,750 --> 01:43:12,083
විදේශගත පලායාමේ සිද්ධීන්
සෑම විටම සිදුවෙමින් පවතී,

1200
01:43:12,167 --> 01:43:14,250
සහ "Fox Hunt" මෙහෙයුම
කිසි විටෙකත් නතර වී නැත, එය සැමවිටම සිදුවෙමින් පවතී.

1201
01:43:14,500 --> 01:43:18,083
පලාගිය තැනැත්තා කොතරම් දුරකට පලා ගියත්,
අපි පොළොවේ කෙළවර දක්වා ඔවුන් ලුහුබඳින්නෙමු.

1202
01:43:18,375 --> 01:43:22,292
මෙම නිෂ්පාදනය තනිකරම කැපවී ඇත
ගෞරවනීය චීන මහජන පොලිසියට.

1203
01:43:23,458 --> 01:43:26,375
අපි හැමෝම මිනිස්සු
සුපුරුදු නීති අනුගමනය නොකරන අය.

1204
01:43:26,625 --> 01:43:28,333
බොස් ඩයිට මුහුණ දෙන විට,

1205
01:43:29,083 --> 01:43:31,333
මට කළ හැක්කේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය අත්හැරීම පමණි.

1206
01:43:35,792 --> 01:43:37,583
තදින් නිදිය ගන්න.